Теряем день - A.V.G. , Murovei traduction en allemand

Теряем день

Мы теряем деньги
Вместе с ними теряем года
Пишем текста по пути
Слышу, зовут города
Ходим туда и обратно
Прости меня, андерграунд
С крыльями лезу повыше
Скажут, летал, а не падал

Каждая строчка правдива
Капнет слеза от улыбок
Боль и история жизни
По проводам без ошибок
Палки поставив в колёса
Не наигралась судьба
Диски мои из титана
А за спиною братва

Встаю с кровати с утра
Умылся чистой водой
По расписанью сегодня
Главный решающий бой
И в отражении вижу
Близко смотрю на врага
Боли достаточно видел
Но не жалел сам себя

Тёмная пора, домой пора, мастера пера
Ночь — она одна, нас везёт немец-аппарат
Кроссы замарал, не забыл свой пансионат
В Минске красота, я так люблю возвращаться обратно

There was a boy, fuck you know?
Хотел полететь, эй
Разгон, как в кино, но нечего надеть
Эй, босиком, без идей, но разбогател
Раз в год не потолок, мы теряем день

Слушай, парень, мы устроим манифест, йе
Капали на нервы нам, мы капали на весь мир
Ху, если ты ошибся, ты теряешь вес
Нам тут было весело, мы тут за интерес (эй, хо)
Чёртов философ, мы в мире бед
Убегаем снова от проблем
Аферист, достань колоды (у-у-у-а)
Раскидать дай пару дыр (вoy)
Я хотел дать спорту шансы, но unlucky
Дома возникают споры, споры закрывают бабки
Ты без бабок в деле, это ложь, ты не вхож
Пацаны не поймут тебя, пока сам не разъебёшь

Тёмная пора, домой пора, мастера пера
Ночь — она одна, нас везёт немец-аппарат
Кроссы замарал, но не забуду свой Ростов
Мой потерянный день там, это восторг

There was a boy, fuck you know?
Хотел полететь (эй)
Разгон, как в кино, но нечего надеть (эй)
Босиком, без идей, но разбогатеть
Раз в год не потолок, мы теряем день

There was a boy, fuck you know?
Хотел полететь (эй)
Разгон, как в кино, но нечего надеть (эй)
Босиком, без идей, но разбогатеть
Раз в год не потолок, мы теряем день

Wir verlieren den Tag

Wir verlieren Geld
Und mit ihm verlieren wir Jahre
Schreiben Texte unterwegs
Ich höre, wie Städte rufen
Gehen hin und her
Verzeih mir, Underground
Mit Flügeln klettere ich höher
Sie werden sagen, ich flog, statt zu fallen

Jede Zeile ist wahr
Eine Träne wird vom Lächeln tropfen
Schmerz und Lebensgeschichte
Über Drähte ohne Fehler
Stöcke in die Räder gesteckt
Das Schicksal hat noch nicht ausgespielt
Meine Scheiben sind aus Titan
Und hinter mir meine Brüder

Stehe morgens aus dem Bett auf
Habe mich mit klarem Wasser gewaschen
Nach dem Zeitplan heute
Der entscheidende Kampf
Und im Spiegelbild sehe ich
Schaue mir den Feind aus der Nähe an
Habe genug Schmerz gesehen
Aber ich habe mich nie bemitleidet

Dunkle Zeit, Zeit nach Hause zu gehen, Meister der Feder
Die Nacht ist einzig, uns fährt ein deutsches Gerät
Habe meine Sneaker beschmutzt, meine Pension nicht vergessen
In Minsk ist es schön, ich liebe es zurückzukehren

There was a boy, fuck you know?
Wollte fliegen, hey
Anlauf, wie im Film, aber nichts anzuziehen
Hey, barfuß, ohne Ideen, aber reich geworden
Einmal im Jahr ist nicht die Grenze, wir verlieren den Tag

Hör zu, Junge, wir machen ein Manifest, yeah
Sie gingen uns auf die Nerven, wir gingen der ganzen Welt auf die Nerven
Huh, wenn du dich irrst, verlierst du Gewicht
Wir hatten Spaß hier, wir sind aus Interesse hier (hey, ho)
Verdammter Philosoph, wir sind in einer Welt des Elends
Laufen wieder vor Problemen davon
Betrüger, hol die Karten hervor (u-u-u-a)
Lass mich ein paar Löcher verteilen (boy)
Ich wollte dem Sport eine Chance geben, aber unlucky
Zu Hause gibt es Streit, Streitigkeiten werden durch Geld beigelegt.
Du bist ohne Geld im Geschäft, das ist eine Lüge, du bist nicht willkommen
Die Jungs werden dich nicht verstehen, bis du selbst alles zerstörst

Dunkle Zeit, Zeit nach Hause zu gehen, Meister der Feder
Die Nacht ist einzig, uns fährt ein deutsches Gerät
Habe meine Sneaker beschmutzt, aber werde mein Rostow nicht vergessen
Mein verlorener Tag dort, das ist Begeisterung

There was a boy, fuck you know?
Wollte fliegen (hey)
Anlauf wie im Film, aber nichts anzuziehen (hey)
Barfuß, ohne Ideen, aber reich werden
Einmal im Jahr ist nicht die Grenze, wir verlieren den Tag

There was a boy, fuck you know?
Wollte fliegen (hey)
Anlauf wie im Film, aber nichts anzuziehen (hey)
Barfuß, ohne Ideen, aber reich werden
Einmal im Jahr ist nicht die Grenze, wir verlieren den Tag