Murovei - IN THE GHETTO - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Murovei - IN THE GHETTO




IN THE GHETTO
IN THE GHETTO
Я не знаю всех звёзд, смотрю на небо
I don't know all the stars, I look at the sky
Я не знаю всех, yeah, hey
I don't know everyone, yeah, hey
Я не знаю всех звёзд, хоть сто лет смотрю на небо
I don't know all the stars, though I've been looking at the sky for a hundred years
Не хватает всех слов, не хватает всегда лета
There aren't enough words, there's never enough summer
Строю между нами мост, раздуваю своё эго
I'm building a bridge between us, I'm inflating my ego
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто
But love won't get into my inner ghetto
Песни льются нам на раны, слушаем их на повторе
Songs flow to our wounds, we listen to them on repeat
Ты нам наревела море, я на сёрфе, в этом море
You cried a sea for us, I'm surfing in this sea
Очень-очень жду осень, осенью Минск очень тесен
I'm really looking forward to autumn, Minsk is very cramped in autumn
Задохнуться в этом кроссе? Выживу без этих песен
To suffocate in this mess? I'll survive without these songs
(Пойми!) То, что я сам не пойму
(Understand!) What I myself don't understand
(Спаси!) Вместе за руку ко дну
(Save!) Together by the hand to the bottom
Люби меня как я люблю
Love me the way I love you
Де-делай бэки моему пению
Do-do backing vocals to my singing
Бой-бой стрелок часов
The beat-beat of the clock's hands
Бой-бой разных сердец
The beat-beat of different hearts
Boy-boy встретил girl
Boy-boy met a girl
А вот и счастливый конец
And here's a happy ending
С бородой, как Шуфутинский, приземлился в грустном Минске
With a beard, like Shufutinsky, I landed in gloomy Minsk
И нам нереально близко от Мо... Moscow до риска
And we're not really far from Mo... Moscow to risk
С бородой, как Шуфутинский, приземлился в грустном Минске
With a beard, like Shufutinsky, I landed in gloomy Minsk
И нам нереально близко от Мо... Moscow до риска
And we're not really far from Mo... Moscow to risk
Я не знаю всех звёзд, хоть сто лет смотрю на небо
I don't know all the stars, though I've been looking at the sky for a hundred years
Не хватает всех слов, не хватает всегда лета
There aren't enough words, there's never enough summer
Строю между нами мост, раздуваю своё эго
I'm building a bridge between us, I'm inflating my ego
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто
But love won't get into my inner ghetto
Я не знаю всех звёзд, хоть сто лет смотрю на небо
I don't know all the stars, though I've been looking at the sky for a hundred years
Не хватает всех слов, не хватает всегда лета
There aren't enough words, there's never enough summer
Строю между нами мост, раздуваю своё эго
I'm building a bridge between us, I'm inflating my ego
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто
But love won't get into my inner ghetto
Гетто, гетто, гетто, гетто, гетто
Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto, ghetto
Но не попадёт любовь в моё внутреннее гетто
But love won't get into my inner ghetto
Я не знаю, я не знаю звёзд
I don't know, I don't know the stars
Я не знаю, я не знаю звёзд
I don't know, I don't know the stars
Я не знаю звёзд, я не знаю
I don't know the stars, I don't know





Writer(s): Mac Davis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.