Murovei - Зима - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Murovei - Зима




Зима
Winter
Ты замела всё
You swept everything away
Ты замела всё
You swept everything away
Опять ты замела всё - лета ни следа
You swept everything away again - no trace of summer
Упала ртуть, белый цвет у полотна
Mercury dropped, white canvas color
Разведите костёр на закате дня
Start a fire at sunset
Хватка все сильней - hello холода
Grip is stronger - hello cold
Словно девушка из снега, гуляешь где-то
Like a snow maiden, wandering somewhere
Синие глаза, неземная красота
Blue eyes, unearthly beauty
Я влюбленный без ответа
I am in love unrequited
Для человека слишком хороша, лёгким не даешь дышать
Too good for a man, you make it hard to breathe
Твое имя - Зима, ты заведена
Your name is Winter, you are wound up
Раздеваешь лес и лишаешь сна
You undress the forest and deprive me of sleep
Запомни: ты такая одна, целуешь в уста
Remember: you are the only one, you kiss on the lips
Этот вкус здесь остаётся навсегда
This taste will stay here forever
Куплет: Murovei
Verse: Murovei
Ты начинаешь с декабря, твой сезон открыт
You start from December, your season is open
Паром изо рта, планеты в тень и все люди спят
Steam from mouth, planets in shadow and everyone is asleep
Снится красота: холодный день, ты тоскливая
Dreaming of beauty: a cold day, you are melancholy
Провожаешь год, пора лететь
You see off the year, it's time to fly
Птицы улетят с песнями на юг и что теперь?
Birds will fly away with songs to the south, and what now?
Мы наедине, дай мне теплый плед, открой мне дверь
We are alone, give me a warm blanket, open the door for me
Да прольётся свет в этой темноте
Let the light shine in this darkness
Скажи мне: кто ты?
Tell me: who are you?
Истинный момент настал - бегу к тебе
The true moment has come - I run to you
А ты мне - метель - иглами в глаза
And you give me - a blizzard - needles in the eyes
Низкий flex под снегом local warriors и Дон Кихот
Low flex under the snow local warriors and Don Quixote
И я смотрю на небо, с амнезией вспомню до икоты (тебя)
And I look at the sky, with amnesia I will remember everything (you)
Вот и февраль (весна), немного жаль
Here is February (spring), a little pity
Сердце бьётся как хрусталь
The heart beats like crystal
Опять ты замела всё - лета ни следа
You swept everything away again - no trace of summer
Упала ртуть, белый цвет у полотна
Mercury dropped, white canvas color
Разведите костёр на закате дня
Start a fire at sunset
Хватка все сильней - hello холода
Grip is stronger - hello cold
Словно девушка из снега, гуляешь где-то
Like a snow maiden, wandering somewhere
Синие глаза, неземная красота
Blue eyes, unearthly beauty
Я влюбленный без ответа
I am in love unrequited
Для человека слишком хороша, лёгким не даешь дышать
Too good for a man, you make it hard to breathe
Твое имя - Зима, ты заведена
Your name is Winter, you are wound up
Раздеваешь лес и лишаешь сна
You undress the forest and deprive me of sleep
Запомни: ты такая одна, целуешь в уста
Remember: you are the only one, you kiss on the lips
Этот вкус здесь остаётся навсегда
This taste will stay here forever
Скажи мне: кто ты?
Tell me: who are you?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.