Paroles et traduction Murphy Lee feat. Avery Storm - I Better Go

I Better Go

Check, back in '93 I had it all
I was a kid, yo I grew up on the Player's Ball
Shit, born in the 80's man, St. Louis Hailey Ann
Showin' my jewels to prove I was the ladies' man
Shake all the ladies' hands, feel on the ladies pants
I'm doin' the latest dance, makin' the hatas glance
I'm wit the older crowd, big brother showed me how
To make my Mama proud, look how it turned out

Well lemme get back on my bullshit
To be a playa yo you had to learn to push it
Yo, 'cuz it was crazy how we hooked up
I looked up, found my face in her butt like what the fuck?
"Stop, what you doin? get yo face out my fanny"
Tuckin' her shirt in so I wouldn't see her panties
We laughed and that was a beginning of a past
That keep on huntin' my ass, now who the asshole?

I don't really think
I don't think that you
I don't think you say, "My ways"
I don't think I wanna stay
I don't think that you can say, "My way"
I've done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go

Yo, yo, yo verse 2 is how we set it off
It took ya derty 2 years just to get it off
Shit, and even though it wasn't 'bout that
'Cuz we was young and I knew I'd be the first cat
And I got proved wrong and I knew all along
'Cuz 2 years lata someone said they was the first to bone
Now I got a circumstance on my hands
Supposed to be her man, first one in her pants

I stayed wit her, spent much years, days wit her
Laid in the shade wit her, sit and played spades wit her
I always knew that it would happen again
So on the side I always kept about 2 or 3 friends
Two wrongs don't make a right, but yeah right
I was in love, did what it took to keep it tight
A year later, the shit didn't shape up
I caught her on the Kastle lot straight shakin' her butt, whut?

I don't really think
I don't think that you
I don't think you can say, "My ways"
I don't think I wanna stay
I don't think that you can say, "My way"
I've done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go

Verse 3 is how I fell for it
If a happy home at 70, you gotta go through hell for it
I answered calls and chanced it all
Knowin' damn well we wasn't advancin' at all
Now we back at Mickey D's and movies
Chicken from Popeye's, "I know a biscuit come wit this two piece!"
Her attitude used to urk me, sweet as can be
Booty like pie, but bah, please dessert me

And I'm not gonna be able to do it
And she knew if we spent time together we'd be right back to it
Yeep, she be like spend the night, I be like damn right
But when I wake up in the mornin' man I see the light
I got the same circumstance on my hands
Instead of bein' a man, controllin' what's in my pants
I left, I thought it'd been the end of the mess
But she still call my phone to death, I need help

I don't really think
I don't think that you
I don't think you can say, "My ways"
I don't think I wanna stay
I don't think that you can say, "My way"
I've done made a lot of mistakes befo'
Yo my girl, I think I better go

I think I better go
I think I'll be leaving now
Said, "I've been leaving"
You don't understand my ways
Now I'm thinking of a way to almost get a call
Now I'ma get the fuck off out of here, I'm thinking
And you can see and I can see I'm leaving

Мне пора идти

Смотри, в 93-м у меня было всё,
Я был пацаном, вырос на Player's Ball,
Черт, родился в 80-х, чувак, Сент-Луис, Хейли Энн,
Светил цацками, чтобы доказать, что я дамский угодник.
Жал руки всем дамам, трогал их за штаны,
Танцевал самые модные танцы, заставляя хейтеров коситься,
Тусовался со старшими, старший брат показал мне,
Как сделать так, чтобы мама мной гордилась, посмотри, как всё обернулось.

Ладно, дай мне вернуться к моей ерунде,
Чтобы быть игроком, нужно научиться давить,
Йоу, ведь это было безумие, как мы сошлись,
Я поднял глаза и уткнулся лицом в её задницу, типа, какого черта?
"Стой, что ты делаешь? Убери свое лицо из моей задницы",
Заправляла свою рубашку, чтобы я не видел её трусики,
Мы смеялись, и это было началом прошлого,
Которое продолжает преследовать меня, ну кто тут придурок?

Я не думаю,
Я не думаю, что ты
Я не думаю, что ты можешь говорить: "Мои правила",
Я не думаю, что хочу оставаться,
Я не думаю, что ты можешь говорить: "По-моему",
Я совершил много ошибок раньше,
Детка, я думаю, мне лучше уйти.

Йоу, йоу, йоу, второй куплет — вот как мы начали,
Тебе, грязнуля, потребовалось два года, чтобы отделаться от этого,
Черт, и хотя это было не об этом,
Потому что мы были молоды, и я знал, что буду первым,
И я оказался неправ, и я знал это всё время,
Потому что два года спустя кто-то сказал, что он был первым, кто тебя поимел,
Теперь у меня на руках сложная ситуация,
Должен быть её мужчиной, первым в её штанах.

Я оставался с ней, провел много лет, дней с ней,
Лежал в тени с ней, сидел и играл в карты с ней,
Я всегда знал, что это повторится,
Поэтому на стороне я всегда держал двух или трех подружек,
Дважды ошибиться — не значит быть правым, но да ладно,
Я был влюблен, делал всё, чтобы сохранить это,
Год спустя всё не наладилось,
Я застукал её на стоянке Кастла, трясущей своей задницей, что?

Я не думаю,
Я не думаю, что ты
Я не думаю, что ты можешь говорить: "Мои правила",
Я не думаю, что хочу оставаться,
Я не думаю, что ты можешь говорить: "По-моему",
Я совершил много ошибок раньше,
Детка, я думаю, мне лучше уйти.

Третий куплет о том, как я попался на это,
Если хочешь счастливый дом в 70, тебе придется пройти через ад,
Я отвечал на звонки и рисковал всем,
Прекрасно зная, что мы никуда не движемся,
Теперь мы снова в Макдональдсе и в кино,
Курица из Popeye's, "Я знаю, что к этим двум кусочкам идет бисквит!",
Её отношение раньше раздражало меня, милая, как может быть,
Попка как пирог, но, блин, пожалуйста, оставь меня без десерта.

И я не смогу этого сделать,
И она знала, что если мы проведем время вместе, то вернемся к этому,
Да, она такая: "Останься на ночь", а я такой: "Черт возьми, да",
Но когда я просыпаюсь утром, чувак, я вижу свет,
У меня на руках та же ситуация,
Вместо того, чтобы быть мужчиной, контролировать то, что у меня в штанах,
Я ушел, я думал, что это конец бардака,
Но она до сих пор названивает мне до смерти, мне нужна помощь.

Я не думаю,
Я не думаю, что ты
Я не думаю, что ты можешь говорить: "Мои правила",
Я не думаю, что хочу оставаться,
Я не думаю, что ты можешь говорить: "По-моему",
Я совершил много ошибок раньше,
Детка, я думаю, мне лучше уйти.

Думаю, мне лучше уйти,
Думаю, я сейчас уйду,
Сказал: "Я уходил",
Ты не понимаешь моих путей,
Теперь я думаю о том, как почти получить звонок,
Теперь я убираюсь отсюда к черту, я думаю,
И ты видишь, и я вижу, что я ухожу.