Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Doctor Who - The Goblin Song - Original Television Soundtrack
Доктор Кто - Песня Гоблина - Оригинальный саундтрек к телесериалу
                         
                        
                            
                                        We 
                                        got 
                                            a 
                                        baby, 
                                        we 
                                        can 
                                        feast 
                            
                                            У 
                                        нас 
                                        есть 
                                        младенец, 
                                        мы 
                                        можем 
                                        пировать, 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        can 
                                        dine 
                                        three 
                                        days 
                                        at 
                                        least 
                            
                                        Мы 
                                        можем 
                                        есть 
                                        три 
                                        дня, 
                                        по 
                                        крайней 
                                        мере. 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        blood 
                                        and 
                                        baby 
                                        bones 
                            
                                        Кровь 
                                        младенца 
                                            и 
                                        кости 
                                        младенца, 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        butter 
                                        for 
                                        the 
                                        baby 
                                        scones 
                            
                                        Масло 
                                        из 
                                        младенца 
                                        для 
                                        булочек 
                                        из 
                                        младенца. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Little 
                                        baby 
                                        feets, 
                                        little 
                                        baby 
                                        toes 
                            
                                        Маленькие 
                                        детские 
                                        ножки, 
                                        маленькие 
                                        детские 
                                        пальчики, 
                            
                         
                        
                            
                                        Ev'ry 
                                        one 
                                        of 
                                        us 
                                        wants 
                                        the 
                                        nose 
                            
                                        Каждый 
                                        из 
                                        нас 
                                        хочет 
                                        носик. 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby's 
                                        had 
                                        such 
                                        very 
                                        bad 
                                        luck 
                            
                                        Малышу 
                                        так 
                                        не 
                                        повезло, 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        into 
                                        baby, 
                                        we 
                                        will 
                                        tuck 
                            
                                        Теперь 
                                        мы 
                                        его 
                                        проглотим. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eat 
                                        the 
                                        baby, 
                                        add 
                                        some 
                                        salt 
                            
                                        Съешь 
                                        младенца, 
                                        добавь 
                                        соли, 
                            
                         
                        
                            
                                        Bay 
                                        leaves, 
                                        barley, 
                                        powdered 
                                        malt 
                            
                                        Лаврового 
                                        листа, 
                                        ячменя, 
                                        солодового 
                                        порошка. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Now 
                                        baby's 
                                        salted, 
                                        she's 
                                            a 
                                        treat 
                            
                                        Теперь, 
                                        когда 
                                        младенец 
                                        посолен, 
                                        он 
-                                        объедение, 
                            
                         
                        
                            
                                        Her 
                                        destiny, 
                                        its 
                                        time 
                                        to 
                                        meet 
                            
                                        Его 
                                        судьба 
-                                        вот 
                                        она. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Baby 
                                        we 
                                        need, 
                                        baby 
                                        we 
                                        feed 
                            
                                        Младенец 
                                        нам 
                                        нужен, 
                                        младенцем 
                                        мы 
                                        питаемся, 
                            
                         
                        
                            
                                        Each 
                                        with 
                                        our 
                                        teeth, 
                                        better 
                                        than 
                                        beef 
                            
                                        Каждый 
                                        своими 
                                        зубами, 
                                        это 
                                        лучше, 
                                        чем 
                                        говядина. 
                            
                         
                        
                            
                                        Baby 
                                        so 
                                        soft, 
                                        carried 
                                        aloft 
                            
                                        Младенец 
                                        такой 
                                        мягкий, 
                                        его 
                                        несут 
                                        на 
                                        руках, 
                            
                         
                        
                            
                                        Big 
                                        brown 
                                        eyes, 
                                        caramelised 
                            
                                        Большие 
                                        карие 
                                        глаза, 
                                        карамелизированные. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He's 
                                        the 
                                        Goblin 
                                        King, 
                                        yes 
                                        the 
                                        Goblin 
                                        King 
                            
                                        Он 
                                        Король 
                                        Гоблинов, 
                                        да, 
                                        Король 
                                        Гоблинов, 
                            
                         
                        
                            
                                        He's 
                                        not 
                                            a 
                                        myth, 
                                        he's 
                                        an 
                                        actual 
                                        thing 
                            
                                        Он 
                                        не 
                                        миф, 
                                        он 
                                        реален. 
                            
                         
                        
                            
                                        Here's 
                                        the 
                                        king, 
                                        here's 
                                        the 
                                        king 
                            
                                        Вот 
                                        король, 
                                        вот 
                                        король, 
                            
                         
                        
                            
                                        Here's 
                                        the 
                                        king, 
                                        here's 
                                        the 
                                        King 
                                        Goblin 
                            
                                        Вот 
                                        король, 
                                        вот 
                                        Король 
                                        Гоблинов. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        We 
                                        love 
                                        the 
                                        king, 
                                        we 
                                        sing 
                                        ding-a-ling 
                            
                                        Мы 
                                        любим 
                                        короля, 
                                        мы 
                                        поём 
                                        динь-дон, 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        we 
                                        love 
                                        his 
                                        chin 
                                        when 
                                        it's 
                                        wobbling 
                            
                                            И 
                                        мы 
                                        любим 
                                        его 
                                        подбородок, 
                                        когда 
                                        он 
                                        трясётся. 
                            
                         
                        
                            
                                        He 
                                        likes 
                                        to 
                                        dine 
                                        on 
                                        coincidence 
                            
                                        Он 
                                        любит 
                                        обедать 
                                        случайностями, 
                            
                         
                        
                            
                                        It 
                                        fills 
                                        him, 
                                        builds 
                                        him 
                                        up 
                                        and 
                                        hence 
                            
                                        Это 
                                        наполняет 
                                        его, 
                                        строит 
                                        его, 
                                        и, 
                                        следовательно, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        He 
                                        can 
                                        eat! 
                                        He 
                                        can 
                                        eat! 
                            
                                        Он 
                                        может 
                                        есть! 
                                        Он 
                                        может 
                                        есть! 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Five 
                                        hundred 
                                        puppies 
                                        with 
                                        golden 
                                        fur 
                            
                                        Пятьсот 
                                        щенков 
                                            с 
                                        золотистой 
                                        шерстью, 
                            
                         
                        
                            
                                        Orphan 
                                        boys 
                                        with 
                                        jet-black 
                                        hair 
                            
                                        Мальчики-сироты 
                                            с 
                                        иссиня-чёрными 
                                        волосами, 
                            
                         
                        
                            
                                        Circus 
                                        clowns 
                                        with 
                                            a 
                                        red 
                                        balloon 
                            
                                        Циркачи 
                                            с 
                                        красным 
                                        шаром, 
                            
                         
                        
                            
                                        (He 
                                        can 
                                        eat 
                                        me, 
                                        he 
                                        makes 
                                        me 
                                        swoon) 
                            
                                        (Он 
                                        может 
                                        съесть 
                                        меня, 
                                        от 
                                        него 
                                            я 
                                        без 
                                        ума). 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            A 
                                        banquet 
                                        for 
                                            a 
                                        king 
                                        on 
                                        high 
                            
                                        Пир 
                                        для 
                                        короля 
                                            в 
                                        вышине, 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        little 
                                        baby 
                            
                                        О, 
                                        маленький 
                                        ребенок, 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        little 
                                        baby 
                            
                                        О, 
                                        маленький 
                                        ребенок, 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Murray Jonathan Gold, Russell T. Davies
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.