Paroles et traduction Murray Gold - My Angel Put the Devil In Me

My Angel Put the Devil In Me

I'm a country girl, I ain't seen a lot
But you came along, and my heart went pop
You took a little streetcar to my heart
And an apple of love fell off my apple cart
You looked at me, my heart began to pound
You weren't the sort of guy I thought would stick around
Hey, but it don't have to be eternally
My bad, bad Angel put the Devil in me
You put the Devil in me...
You lured me in with your cold grey eyes
Your simple smile, your bewitching lies
One and one and one is three
My bad, bad Angel, the Devil in me!
You put the Devil in me!
My bad, bad Angel, you put the Devil in me!

Мой ангел вселил в меня дьявола

Я простая девушка, многого не видала,
Но ты появился, и мое сердце екнуло.
Ты приехал на маленьком трамвае прямо в мое сердце,
И яблоко любви упало с моей тележки.
Ты посмотрел на меня, и мое сердце забилось чаще,
Ты не был похож на парня, который мог бы задержаться.
Эй, но это не обязательно должно быть вечно,
Мой плохой, плохой ангел вселил в меня дьявола.
Ты вселил в меня дьявола...
Ты соблазнил меня своими холодными серыми глазами,
Своей простой улыбкой, своей чарующей ложью.
Раз, и два, и три,
Мой плохой, плохой ангел, дьявол во мне!
Ты вселил в меня дьявола!
Мой плохой, плохой ангел, ты вселил в меня дьявола!