Paroles et traduction Murray Head - Comme des enfants

Comme des enfants

Un soir de septembre
Un goût de gingembre
Sur tes lèvres taboues
On marchait dans Londres
Les rues étaient sombres
Tu tremblais quand j′ai touché ton cou
On sortait du théâtre
Antoine et Cléopatre
Nous avaient ennuyés beaucoup
Heureux côte à côte
Attirés l'un vers l′autre
On riait Comme Des Enfants Qui Jouent
Depuis notre enfance
Ce désir immense grandissait
Comme une ombre entre nous
Dans la pâleur de ton visage
Je pouvais voir comme un présage
De malheur
On riait Comme Des Enfants Qui Jouent
Un jour de novembre
Un ciel couleur d'ambre
L'automne était si doux
La mer était grise
C′était à Venise
On riait Comme Des Enfants Qui Jouent
Clip Comme Des Enfants Qui Jouent
REGARDER LE CLIP+ de parolesSay It Ain′t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Tu te baignais nue
Quand la vague est venue
Te frapper, et tu as disparu
Plus tard ce soir-là
J'ai tenu dans mes bras
Une derniere fois
Ton corps déjà froid
Mes mains se tendent vers ton visage
Tu es pour moi comme un mirage du bonheur
Ma petite sœur

Like Children Playing

One evening in September
A taste of ginger
On your taboo lips
We walked in London
The streets were dark
You were trembling when I touched your neck
We were leaving the theater
Antony and Cleopatra
Had bored us a lot
Happy side by side
Drawn to each other
We laughed Like Children Playing
Since our childhood
This immense desire grew
Like a shadow between us
In the pallor of your face
I could see like an omen
Of misfortune
We laughed Like Children Playing
One day in November
A sky the color of amber
Autumn was so mild
The sea was gray
It was in Venice
We laughed Like Children Playing
Clip Like Children Playing
WATCH THE CLIP+ of lyricsSay It Ain′t So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
You were bathing nude
When the wave came
Hit you, and you disappeared
Later that evening
I held in my arms
One last time
Your body already cold
My hands reach out to your face
You are to me like a mirage of happiness
My little sister