Paroles et traduction Murray Head - Latitudes Pour Lassitude

Latitudes Pour Lassitude

On cherche d'autres portes,
D'autres sourires, d'autres visages, d'autres corps
On laisse les lumières au dehors
Qui nous attirent comme des aimants, des trésors
On se laisse bercer par ce coup de spleen
On chasse d'un rêve tout ce qui nous opprime
ô Latitudes pour lassitude
Casser les chaines de nos propres habitudes
Sortir de l'ombre et la poussière des jours
Vers la mer et le ciel
Vers d'autres villes ou des promesses d'éther
On pleure sur nos sorts
On voudrait sortir et même si on a tort
On se réinvente de nouvelles images
De beaux destins ou bien de nouvelles gares
ô Latitudes pour lassitude
Casser les chaines de nos propres habitudes
ô Latitudes pour lassitude
+ de parolesSay It Ain't So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Casser les chaines de nos propres habitudes
Chercher autre part, d'autre part et bousculer le hasard
Chercher quelque chose chercher autre part et bousculer le hasard
Chercher quelque part

Latitudes for Weariness

We seek other doors,
Other smiles, other faces, other bodies
We leave the lights outside
Which draw us like magnets, treasures
We let ourselves be lulled by this fit of spleen
We chase from a dream all that oppresses us
Oh Latitudes for weariness
Break the chains of our own habits
Come out of the shadows and the dust of days
Towards the sea and the sky
Towards other cities or promises of ether
We cry over our fates
We want to get out and even if we are wrong
We reinvent ourselves new images
Beautiful destinies or new stations
Oh Latitudes for weariness
Break the chains of our own habits
Oh Latitudes for weariness
+ more lyricsSay It Ain't So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Break the chains of our own habits
Look elsewhere, on the other hand, and shake up fate
Look for something somewhere else and shake up fate
Look somewhere