Paroles et traduction Murray Head - Latitudes Pour Lassitude

Latitudes Pour Lassitude

On cherche d'autres portes,
D'autres sourires, d'autres visages, d'autres corps
On laisse les lumières au dehors
Qui nous attirent comme des aimants, des trésors
On se laisse bercer par ce coup de spleen
On chasse d'un rêve tout ce qui nous opprime
ô Latitudes pour lassitude
Casser les chaines de nos propres habitudes
Sortir de l'ombre et la poussière des jours
Vers la mer et le ciel
Vers d'autres villes ou des promesses d'éther
On pleure sur nos sorts
On voudrait sortir et même si on a tort
On se réinvente de nouvelles images
De beaux destins ou bien de nouvelles gares
ô Latitudes pour lassitude
Casser les chaines de nos propres habitudes
ô Latitudes pour lassitude
+ de parolesSay It Ain't So JoeOne night in bangkokNever even thoughtComme Des Enfants Qui JouentMamanMademoiselleJesus Christ SuperstarCorporation CorridorsMake It EasyCocktail Molotov
Casser les chaines de nos propres habitudes
Chercher autre part, d'autre part et bousculer le hasard
Chercher quelque chose chercher autre part et bousculer le hasard
Chercher quelque part

Широты для усталости

Мы ищем другие двери,
Другие улыбки, другие лица, другие тела.
Мы оставляем огни снаружи,
Которые манят нас, как магниты, как сокровища.
Мы позволяем себе убаюкаться этой хандрой,
Мы изгоняем из сна всё, что нас угнетает.
О, широты для усталости,
Разорвать цепи наших собственных привычек.
Выбраться из тени и пыли дней
К морю и небу,
К другим городам или обещаниям эфира.
Мы оплакиваем свою судьбу,
Мы хотим вырваться, даже если неправы.
Мы создаем себе новые образы,
Прекрасные судьбы или новые вокзалы.
О, широты для усталости,
Разорвать цепи наших собственных привычек.
О, широты для усталости,
+ словСкажи, что это не так, ДжоОдна ночь в БангкокеДаже не думалКак играющие детиМамаМадемуазельИисус Христос суперзвездаКорпоративные коридорыСделай это прощеКоктейль Молотова
Разорвать цепи наших собственных привычек.
Искать в другом месте, в другом месте и испытывать судьбу.
Искать что-то, искать в другом месте и испытывать судьбу.
Искать где-то.