Paroles et traduction Murray Head - Ruthie

Ruthie in your petal overcoat
Ruthie let down your wistful hair and float
Across the drawbridge to my mind
Come waft across my crimson moat
I′d rather you did that
Then let the elder men stand and gloat
Although I'm so much younger in my eyes
My thoughts are so much older than the lies
My face seems to tell
Ruthie you must let me turn you on
Ruthie quick before your chance has gone
I see a world of lemon smiles
Of people crossing gates and stiles
To clamber into fields of love
Dance with grass and scattered dove
Oh come and share a moment with me Ruth
While material older eyes look down aloof
For we′ve found Elysium ... Elysium
Ruthie you must let me turn you on
Ruthie ... Before your chance has gone

Рути в своем пальто из лепестков.
Рути распусти свои задумчивые волосы и плыви
Через разводной мост к моему разуму
Приди Проплыви через мой багровый ров
Я бы предпочел, чтобы это сделала ты.
Тогда пусть старшие стоят и злорадствуют.
Хотя в моих глазах я намного моложе.
Мои мысли намного старше, чем ложь.
Кажется, мое лицо говорит об этом.
Рути ты должна позволить мне завести тебя
Рути, скорее, пока не упустил свой шанс.
Я вижу мир лимонных улыбок.
Людей, пересекающих ворота и переулки.
Чтобы взобраться на поля любви
Танец с травой и рассеянным голубем
О, давай, раздели со мной минутку, Рут.
В то время как материальные старшие глаза смотрят вниз отчужденно
Ибо мы нашли Элизиум ... Элизиум.
Рути ты должна позволить мне завести тебя
Рути ... пока ты не упустила свой шанс.