When the Moment Comes Around - Murray James traduction en allemand

When the Moment Comes Around

Sing loud like you've never made a sound
I know you won't look down when the moment comes around

And I know what they're all saying
The games you're playing, I can never win a round
First I shake, then I break, but it makes me keep on trying
There's no denying, I've never been so loud

Well I've heard it said so many times before
I can only show you the door, you're the one who's got to walk through now
And I know cos I see it now, yes I see it now
I've still got my head on my shoulders, it's just the wrong around

Wenn der Moment kommt

Sing laut, als hättest du nie einen Ton von dir gegeben
Ich weiß, du wirst nicht nach unten schauen, wenn der Moment kommt

Und ich weiß, was sie alle sagen
Die Spiele, die du spielst, ich kann nie eine Runde gewinnen
Zuerst zittere ich, dann zerbreche ich, aber es bringt mich dazu, es weiter zu versuchen
Es lässt sich nicht leugnen, ich war noch nie so laut

Nun, ich habe es schon so oft gehört
Ich kann dir nur die Tür zeigen, du bist diejenige, die jetzt hindurchgehen muss
Und ich weiß es, weil ich es jetzt sehe, ja, ich sehe es jetzt
Ich habe meinen Kopf noch auf den Schultern, er sitzt nur verkehrt herum