Paroles et traduction Murray Kyle - Dawn Bringer

Dawn Bringer

Malama Honua, Malama Honua
(To care for our Island Earth in Hawaiian)

I'm a travelling overland, over the land and sea
Bringing this heart and hands on the wings of a destiny
Come and rest in these open arms with me

All you who tarried on, come lay your burdens down
Down in this power strong, with a strength in the flowing sound
Come and rest in these open arms with me

I know that you are here, we rest upon one ground
And your song I hear, singing in the sacred sound
Come and rest in these arms, all can rest in these arms
Rest in the open arms of divinity

And we will find our way, fire of love come shine your grace into this day
Born from one soul ray, and I know we'll stay, yes I know that we will stay.

Strong like a river that knows its course, the river that flows from source
Pure as a mountain stream I know
Bright as the light of the morning star, bringer of the dawn, yes you are
And never will I be the same I know

I find my soul, be a seeking you
And I bind my wrist to the hand that's true
Oh the mirror of your eyes hold my gaze
Unfolding beauty, and I raise up
My prayer of words that will still be sung
For this living heart has just begun
To rest here beyond time and space
In the open arms of love's embrace

I find my soul, be a seeking you
And I bind my wrist to the hand that's true
Oh the mirror of your eyes hold my gaze
Unfolding beauty, and I raise up
My prayer of words that will still be sung
For these living hearts, we have just begun
To rest here beyond time and space
In the open wings of an angels grace

Вестник Зари

Малама Хонуа, Малама Хонуа
(Заботиться о нашей Земле-острове (с гавайского))

Я путешествую по суше, по земле и морю,
Несу это сердце и руки на крыльях судьбы.
Приди и отдохни в этих открытых объятиях со мной.

Все вы, кто задержался в пути, сложите свои бремена,
Вниз, в эту мощную силу, с силой текучего звука.
Приди и отдохни в этих открытых объятиях со мной.

Я знаю, что ты здесь, мы стоим на одной земле,
И твою песню я слышу, поющую в священном звуке.
Приди и отдохни в этих объятиях, все могут отдохнуть в этих объятиях,
Отдохни в открытых объятиях божественности.

И мы найдем свой путь, огонь любви, озари своей благодатью этот день.
Рожденные из одного луча души, и я знаю, мы останемся, да, я знаю, что мы останемся.

Сильный, как река, знающая свой путь, река, текущая из истока.
Чистый, как горный поток, я знаю.
Яркий, как свет утренней звезды, вестник зари, да, это ты.
И я уже никогда не буду прежним, я знаю.

Я нахожу свою душу, ища тебя,
И связываю свое запястье с рукой, которая верна.
О, зеркало твоих глаз держит мой взгляд,
Раскрывающаяся красота, и я возношу
Мою молитву из слов, которые еще будут спеты,
Ибо это живое сердце только начало
Покоиться здесь, за пределами времени и пространства,
В открытых объятиях любви.

Я нахожу свою душу, ища тебя,
И связываю свое запястье с рукой, которая верна.
О, зеркало твоих глаз держит мой взгляд,
Раскрывающаяся красота, и я возношу
Мою молитву из слов, которые еще будут спеты,
Ибо эти живые сердца, мы только начали
Покоиться здесь, за пределами времени и пространства,
В открытых крыльях ангельской благодати.