Paroles et traduction Murray Kyle - La Luna Llena

La Luna Llena

Hey
We're flowing onwards, to the wax and to the wane
Each drop upon this earth in motion shall remain
Her drawing waters are flowing within you and within me
Sister moon she turned the tide, back to the sea

Back to the sea, ah-yeah

So draw the tide
And turn the tide
Shining from afar, yeah
Draw the tide and turn the tide
La luna goddess

Jaya Chandra Ma
Jaya Chandra Ma
Jaya Chandra Ma

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama

Well my sister, I send you this love
Your silvery rays like a caress from above
We are in tune forever, rising and passing again now
With the cycles of life flowing just as the rain
It meets the earth and finds the river
Drop of life Father Sky gives her

Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Where there's water there is life
Sacred water there is life
Where there's water

Hey Water Spirit, flow forever
May you always run your way
Clean and clear and pure and water spirits on this day

We thank you for your dance
And we thank you for your song
Always may you flow on free
And may you flow on- Strong

La Luna Llena
La Luna Llena
La Luna Llena
Oh, Mama Kia

La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
Mama Kia Mama Kia

La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
La luna Llena, Ye mama ma
Mama Kia Mama Kia
Mama Kia

Oh, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, well, La Luna Llena, Mama Kia mama ma
Oh, la luna Ye mama, oh la luna Ye mama
Hey-ey-ay

Полная луна

Эй,
Мы плывем вперед, к росту и убыванию,
Каждая капля на этой земле в движении будет оставаться.
Ее приливные воды текут внутри тебя и внутри меня.
Сестра луна, она повернула прилив обратно в море.

Обратно в море, а-а-а.

Так притяни прилив
И поверни прилив,
Сияя издалека, да,
Притяни прилив и поверни прилив,
Богиня Луна.

Джая Чандра Ма,
Джая Чандра Ма,
Джая Чандра Ма.

О, Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
О, Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
О, луна, Ее мама, о, луна, Ее мама.

О, Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
О, Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
О, луна, Ее мама, о, луна, Ее мама.

Что ж, сестра моя, я посылаю тебе эту любовь,
Твои серебристые лучи, как ласка свыше.
Мы всегда в гармонии, поднимаемся и снова проходим,
С циклами жизни, текущими подобно дождю.
Он встречает землю и находит реку,
Каплю жизни Отец-Небо дает ей.

Где вода, там жизнь,
Где вода, там жизнь,
Где вода, там жизнь,
Где вода, там жизнь,
Где вода, там жизнь,
Где вода, там жизнь,
Где вода, там жизнь,
Где вода, там жизнь,
Священная вода, там жизнь,
Где вода.

Эй, Дух Воды, теки вечно,
Пусть ты всегда бежишь своим путем,
Чистая и прозрачная, и чистая, и духи воды в этот день.

Мы благодарим тебя за твой танец
И мы благодарим тебя за твою песню,
Всегда можешь течь свободно
И пусть ты течешь - Сильно.

Полная луна,
Полная луна,
Полная луна,
О, Мама Киа.

Полная луна, Ее мама ма,
Полная луна, Ее мама ма,
Полная луна, Ее мама ма,
Мама Киа, Мама Киа.

Полная луна, Ее мама ма,
Полная луна, Ее мама ма,
Полная луна, Ее мама ма,
Мама Киа, Мама Киа,
Мама Киа.

О, Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
Ох, Полная Луна, Мама Киа, мама ма,
О, луна, Ее мама, о, луна, Ее мама,
Эй-эй-эй.