Shake A Rattle - Murray Kyle traduction en allemand

Shake A Rattle

My bones they are your bones
And my feet they are your walk
Your water flows within
These feelings, that you can talk for

We are all instruments if we tune to the now
And it is your song that we welcome
And allow

So come tell your story
For the farthest one to hear
The story is, into the all we disappear
'Cause we're moving on the soundwaves
Becoming a song

We know the story's been inside us all along
And so, we shake a rattle to tell it once again
To gather all the children, and to tell of a time when

The people lived with power
That could not be bought nor sold
They lived within the wheel as the seasons did unfold

Stepping with soft footsteps, on the third stone from the sun
To the highest mountain, the men, the woman all would run
And dance the mystic spiral, to each moment they would die
Merging with the mystery

Shaking a rattle whoa yo yo yo
Shaking a rattle at the sky
Singing ho-da-nai-ya-hey
Singing ho-da-nai-ya-hey

So come tell your story
For the farthest one to hear
The story is, into the all we disappear
'Cause we're moving on the soundwaves
Becoming a song

We know the story's been inside us all along
And so, we shake a rattle to tell it once again
To gather all the children, and to tell of a time when

The people lived with power
That could not be bought nor sold
They lived within the wheel as the seasons did unfold

Stepping with soft footsteps, on the third stone from the sun
To the highest mountain, the men, the woman all would run
And dance the mystic spiral, to each moment they would die
Merging with the mystery

Shaking a rattle whoa yo yo yo
Shaking a rattle at the sky
Singing ho-da-nai-ya-hey
Singing ho-da-nai-ya-hey

So feel the light that's streaming, as the planet is revolving
Greet the heat that's warming if you will, if you will
Hear the soundwaves beaming, on every level receiving
The stitches in the weaving if you will, if you will

If you will, if you will now
If you will, if you will now
If you will, if you will now
If you will, if you will now

Schüttle eine Rassel

Meine Knochen sind deine Knochen
Und meine Füße sind dein Gang
Dein Wasser fließt darin
Diese Gefühle, für die du sprechen kannst

Wir sind alle Instrumente, wenn wir uns auf das Jetzt einstimmen
Und es ist dein Lied, das wir willkommen heißen
Und erlauben

Also komm, erzähl deine Geschichte, mein Schatz,
Damit der Entfernteste sie hören kann
Die Geschichte ist, dass wir im All verschwinden
Denn wir bewegen uns auf den Schallwellen
Und werden zu einem Lied

Wir wissen, dass die Geschichte die ganze Zeit in uns war
Und so schütteln wir eine Rassel, um sie noch einmal zu erzählen
Um alle Kinder zu versammeln und von einer Zeit zu erzählen, als

Die Menschen mit einer Macht lebten
Die weder gekauft noch verkauft werden konnte
Sie lebten innerhalb des Rades, während sich die Jahreszeiten entfalteten

Mit sanften Schritten auf dem dritten Stein von der Sonne
Zum höchsten Berg würden die Männer, die Frauen alle rennen
Und die mystische Spirale tanzen, in jedem Moment würden sie sterben
Und mit dem Mysterium verschmelzen

Eine Rassel schüttelnd, whoa yo yo yo
Eine Rassel in den Himmel schüttelnd
Singen ho-da-nai-ya-hey
Singen ho-da-nai-ya-hey

Also komm, erzähl deine Geschichte, mein Schatz,
Damit der Entfernteste sie hören kann
Die Geschichte ist, dass wir im All verschwinden
Denn wir bewegen uns auf den Schallwellen
Und werden zu einem Lied

Wir wissen, dass die Geschichte die ganze Zeit in uns war
Und so schütteln wir eine Rassel, um sie noch einmal zu erzählen
Um alle Kinder zu versammeln und von einer Zeit zu erzählen, als

Die Menschen mit einer Macht lebten
Die weder gekauft noch verkauft werden konnte
Sie lebten innerhalb des Rades, während sich die Jahreszeiten entfalteten

Mit sanften Schritten auf dem dritten Stein von der Sonne
Zum höchsten Berg würden die Männer, die Frauen alle rennen
Und die mystische Spirale tanzen, in jedem Moment würden sie sterben
Und mit dem Mysterium verschmelzen

Eine Rassel schüttelnd, whoa yo yo yo
Eine Rassel in den Himmel schüttelnd
Singen ho-da-nai-ya-hey
Singen ho-da-nai-ya-hey

Also fühle das Licht, das strömt, während sich der Planet dreht
Begrüße die Wärme, die dich wärmt, wenn du willst, wenn du willst
Höre die Schallwellen strahlen, auf jeder Ebene empfangen
Die Stiche im Gewebe, wenn du willst, wenn du willst

Wenn du willst, wenn du jetzt willst
Wenn du willst, wenn du jetzt willst
Wenn du willst, wenn du jetzt willst
Wenn du willst, wenn du jetzt willst