Paroles et traduction Murray Kyle - Weave Again
Thread
again
the
broken
vow
Снова
нить
нарушенной
клятвы.
Braided
in
this
beauty
now
Теперь
я
оплетен
этой
красотой.
Fibers
spun
into
your
crown
Волокна
вплетены
в
твою
корону.
Casting
off
Creation's
mold
Отбрасывая
плесень
творения
And
become
whole
И
стать
целым.
Tapestry
I
long
to
hold,
to
weave
again
Гобелен,
который
я
жажду
удержать,
снова
соткать.
Fabric
of
reality
Ткань
реальности
All
the
Time's
woven
in
We
Все
время
вплетено
в
нас.
Stich
again
divinities
Стих
снова
божества
Guide
my
way
through
fears
and
time
Веди
меня
сквозь
страхи
и
время.
Cast
the
stitching
threads
in
rhyme
Брось
стежки
нитей
в
рифму
Into
beauty
shall
I
bind
this
weave
again
В
красоту
я
снова
вплету
это
плетение?
Timeless
memory
Вечная
память
Come
spin
me
over
land
and
sea
Давай,
закружи
меня
над
землей
и
морем.
To
hold
and
be
held
by
these
hearts
Удержать
и
быть
удержанным
этими
сердцами.
Woven
endlessly
Сплетены
бесконечно.
Shining
light
Сияющий
свет
This
heart
stands
tall
Это
сердце
стоит
высоко.
Burning
through
the
flames
of
all
Сгорая
в
пламени
всего
сущего.
That
does
not
serve
the
highest
call
Это
не
служит
высшему
зову.
And
I
am
on
my
way
И
я
уже
в
пути.
As
a
child
I
built
a
wall
Ребенком
я
построил
стену.
Around
my
heart's
precious
core
Вокруг
драгоценной
сердцевины
моего
сердца
The
time
has
come
to
watch
it
fall
Пришло
время
посмотреть,
как
все
рухнет.
And
weave
me
once
again
И
сплети
меня
еще
раз.
Leave
these
walls
to
crumble
down
Оставь
эти
стены
рушиться.
No
longer
shall
this
heart
be
bound
Это
сердце
больше
не
будет
связано.
I
ask
the
angels
come
gather
'round
Я
прошу
ангелов
собраться
вокруг
меня.
And
weave,
I
believe
again
И
ткать,
я
снова
верю.
For
how
these
fears
and
demons
can
rage
О,
как
эти
страхи
и
демоны
могут
бушевать!
And
eventhough
they
built
this
cage
И
несмотря
ни
на
что,
они
построили
эту
клетку.
I
know
they
helped
me
come
of
age
Я
знаю,
они
помогли
мне
повзрослеть.
And
guide
me
on
my
way
И
укажи
мне
путь.
Through
the
night
of
burning
flames
Сквозь
ночь
пылающего
пламени
Showing
me
what
shall
remain
Покажи
мне,
что
останется.
When
all
the
ashes
of
my
pains
Когда
весь
пепел
моих
страданий
I
lay
upon
the
ground
Я
лежал
на
земле.
Lay
upon
the
ground
Ложись
на
землю.
And,
oh,
this
heart
is
loving
И,
О,
это
любящее
сердце.
And
behold,
this
heart
is
giving
И
вот,
это
сердце
отдает
...
As
all
this
heart
is
dying
Как
все
это
сердце
умирает
To
be
born
again
Родиться
заново.
Unfold
this
heart
in
loving
Раскрой
это
сердце
в
любви.
And
behold
this
heart
forgiving
И
узри
это
прощающее
сердце.
As
all
this
heart
is
living
Ведь
все
это
сердце
живет.
And
weaving
whole
again
И
снова
сплелись
воедино.
And
the
life
well
lived
in
loving
И
жизнь
хорошо
прожитая
в
любви
Will
weave
us
home
again
Сплетет
нас
снова
домой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Murray Stuart Kyle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.