Paroles et traduction Murro feat. Gilli - Søvne

Søvne

Har ingen para på min konto,
De spørger, hvordan jeg klarer mig,
Jeg hitter bare pronto.
På gaden hver dag,
Du kan tro mig, det var koldt ude.
Har ventet så længe,
Jeg har fucking holdt ud.
Jeg kan høre, en anden verden kalder.
Jeg er oppe og flyve, venter på, jeg falder.
Det er som om, at det hele er en drøm,
Jeg går i søvne med øjnene åbne.
Og det føles så godt,
Jeg er, hvor jeg vil være.
Ser gennem tågen,
Og sigter mod månen,
Så jeg bliver ved, jeg giver ikke op.
Ja, jeg bliver ved til mit hjerte siger stop, for...
Har ingen para på min konto,
Ja ja,
Fedty fedty når vi laver show,
Ja ja,
For meget ganja, kan ikke se noget,
Ja ja,
Tænker på en Mercer, fuck at tage S-toget,
Ja ja...
Jeg kan høre, en anden verden kalder.
Jeg er oppe og flyve, venter på, jeg falder.
Det er som om, at det hele er en drøm,
Jeg går i søvne med øjnene åbne.
Og det føles så godt,
Jeg er, hvor jeg vil være.
Ser gennem tågen,
Og sigter mod månen,
Så jeg bliver ved, jeg giver ikke op.
Ja, jeg bliver ved til mit hjerte siger stop.
Kun hvis du så det, vil du forstå det,
Skal tages, kan ikke få det.
Når du har meget stress, kan ikke nå det,
Opgiv ikke håbet.
Hvad fuck skulle jeg gøre,
Når alle omkring mig trykker sedler,
Designertøj, dyre slæder,
Tror du ikke, vi vil have det bedre?
Holder ud udenfor, ruden op,
Uden job, mine tanker, de er para,
For alle andre er kugler nok.
Tænker på mine sedler,
Tænker på mine brødre,
Kæmper, kæmper,
Beder til gud, jeg får det bedre.
Det er som om, at det hele er en drøm,
Jeg går i søvne med øjnene åbne.
For det føles så godt,
At jeg er, hvor jeg vil være.
Ser gennem tågen,
Og sigter mod månen,
Oh...
Det er som om,
At det hele er en drøm,
Jeg går i søvne med øjnene åbne.
For det føles så godt,
Jeg er, hvor jeg vil være.
Ser gennem tågen,
Og sigter mod månen,
Så jeg bliver ved, jeg giver ikke op.
Ja, jeg bliver ved til mit hjerte siger stop.
Jeg bliver ved, jeg giver ikke op.
Ja, jeg bliver ved til mit hjerte siger stop.

Sleeping

I have no money in my bank,
They ask me, how am I coping?
I'm just killing it pronto.
Out on the streets everyday,
You can believe me, it was cold outside.
Waited for so long,
I fucking persevered.
I can hear another world calling me.
I'm flying high, waiting for my downfall.
It's like all this is just a dream,
I'm sleepwalking with my eyes open.
And it feels so good,
I'm right where I want to be.
Looking through the fog,
And aiming for the moon,
So I'll keep going, I won't give up.
Yes, I'll keep going until my heart says stop, because...
I have no money in my bank,
Yeah yeah,
Fire fire when we put on a show,
Yeah yeah,
Too much ganja, can't see anything,
Yeah yeah,
Thinking of a Mercer, fuck taking the S-train,
Yeah yeah...
I can hear another world calling me.
I'm flying high, waiting for my downfall.
It's like all this is just a dream,
I'm sleepwalking with my eyes open.
And it feels so good,
I'm right where I want to be.
Looking through the fog,
And aiming for the moon,
So I'll keep going, I won't give up.
Yes, I'll keep going until my heart says stop.
Only if you saw it, would you understand it,
Gotta take it, can't get it.
When you have a lot of stress, can't reach it,
Don't give up hope.
What the fuck was I supposed to do,
When everyone around me was printing money,
Designer clothes, expensive cars,
Don't you think we want to live better?
Hanging out outside, windows up,
No job, my thoughts, they're crazy,
For everyone else, bullets are enough.
Thinking about my money,
Thinking about my brothers,
Struggling, struggling,
Praying to god, that I'll get better.
It's like all this is just a dream,
I'm sleepwalking with my eyes open.
Because it feels so good,
That I'm right where I want to be.
Looking through the fog,
And aiming for the moon,
Oh...
It's like,
That all this is just a dream,
I'm sleepwalking with my eyes open.
Because it feels so good,
I'm right where I want to be.
Looking through the fog,
And aiming for the moon,
So I'll keep going, I won't give up.
Yes, I'll keep going until my heart says stop.
I'll keep going, I won't give up.
Yes, I'll keep going until my heart says stop.