Paroles et traduction Murrumur - Soft Apocalypse Carry On
Ride
down
the
aeroplane
with
chiptune
soundust
in
the
way
J'ai
descendu
l'avion
avec
de
la
poussière
de
chiptune
en
travers
False
hope
of
swimming,
panic
blooms
diving
down
the
drain
Faux
espoir
de
nager,
la
panique
fleurit
en
plongeant
dans
le
drain
Cataclysm
monolith
to
klonopin
and
magic
brains
Monolite
de
cataclysme
au
klonopin
et
cerveaux
magiques
Running
out
of
oxygen
blue
rouge
crawling
on
my
face
Manque
d'oxygène,
rouge
bleu
rampant
sur
mon
visage
Still
scanning
barcodes
for
organic
napalm
every
day
Je
continue
de
scanner
les
codes-barres
pour
du
napalm
organique
tous
les
jours
Kicked
out
of
Eden's
garden,
circle
spiral
out
and
break
Expulsé
du
jardin
d'Éden,
cercle
en
spirale
et
cassure
Making
every
mental
picture
when
you're
not
awake
Faire
chaque
image
mentale
quand
tu
n'es
pas
réveillé
In
the
darkest
pool
eternal
sleeping
still
beneath
the
lake
Dans
la
piscine
la
plus
sombre,
le
sommeil
éternel
toujours
sous
le
lac
Triple
spiral
crawling
towards
a
drowned
land's
spine
Triple
spirale
rampant
vers
l'épine
d'une
terre
noyée
Follow
to
the
gate
of
sleep
Suis
jusqu'à
la
porte
du
sommeil
Travel
with
a
sigh,
soaked
in
goodbyes
Voyage
avec
un
soupir,
imbibé
d'adieux
Splitting
from
infinity
to
purify
Se
séparer
de
l'infini
pour
purifier
Select
reality
and
sing
another
lullaby
Choisir
la
réalité
et
chanter
une
autre
berceuse
The
day
is
long,
but
the
night's
too
long
stuck
in
the
dark
La
journée
est
longue,
mais
la
nuit
est
trop
longue
coincée
dans
le
noir
Call
the
voices
in
my
head,
screaming
ripples
disembark
Appelle
les
voix
dans
ma
tête,
des
ondulations
criardes
débarquent
Sifting
all
the
waves
down,
ego
stretched
another
arc
Tamiser
toutes
les
vagues,
l'ego
étiré
d'un
autre
arc
Compounding
technobabble
followed
by
a
question
mark
Complication
de
technobabil
suivie
d'un
point
d'interrogation
Holes
through
my
skin
punctured
softly,
softly
with
a
blade
Des
trous
à
travers
ma
peau
percés
doucement,
doucement
avec
une
lame
We
dismantle
all
the
blocks
of
putting
bleeding
on
display
Nous
démantelons
tous
les
blocs
qui
consistent
à
mettre
le
saignement
en
évidence
Forgotten
dreams
microdosing
through
a
serenade
Rêves
oubliés
microdosant
à
travers
une
sérénade
Hex
parade
impression
sacred
circles
interlayed
Impression
de
défilé
hexagonal,
cercles
sacrés
entrelacés
Today
the
angels
are
so
noisy
when
they're
under
chains
Aujourd'hui,
les
anges
sont
si
bruyants
quand
ils
sont
enchaînés
Erratic
rhythms
wash
the
essence
coursing
through
my
veins
Les
rythmes
erratiques
lavent
l'essence
qui
coule
dans
mes
veines
Sweet
faces
make
a
wish
cast
to
the
bluest
flames
Des
visages
doux
font
un
souhait
jeté
aux
flammes
les
plus
bleues
Changing
all
the
clocks
so
we
would
never
know
the
time
of
day
Changer
toutes
les
horloges
pour
que
nous
ne
connaissions
jamais
l'heure
de
la
journée
A
drowning
metronome
to
keep
you
counting
out
of
sync
Un
métronome
qui
se
noie
pour
te
faire
compter
hors
synchronisation
Witness
sense
of
feeling
vanishing
again
with
a
blink
Témoignage
du
sens
du
sentiment
qui
disparaît
à
nouveau
d'un
clin
d'œil
At
least
the
summer
brought
us
ego
death
and
what
to
think
Au
moins
l'été
nous
a
apporté
la
mort
de
l'ego
et
quoi
penser
Dream
of
the
reality
we
need
until
we
interlink
Rêver
de
la
réalité
dont
nous
avons
besoin
jusqu'à
ce
que
nous
nous
interconnections
Triple
spiral
crawling
towards
a
drowned
land's
spine
Triple
spirale
rampant
vers
l'épine
d'une
terre
noyée
Follow
to
the
gate
of
sleep
Suis
jusqu'à
la
porte
du
sommeil
Travel
with
a
sigh,
soaked
in
goodbyes
Voyage
avec
un
soupir,
imbibé
d'adieux
Splitting
from
infinity
to
purify
Se
séparer
de
l'infini
pour
purifier
Select
reality
and
sing
another
lullaby
Choisir
la
réalité
et
chanter
une
autre
berceuse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.