Paroles et traduction Murs & Fashawn feat. Adrian - This Generation

This Generation

I came out the gate, 1988
Pops was out to skate
Momma said she was late
Still Even with his absence I had to adjust
With the madness grew up
A little quicker than your average
Let me taste cause I ain't had none
A young black kid
Brainwashed by rap and rock
VCRs, I had the Magnivox
Back in high school, we had the campus locked
Non grad, didn't have to drop out but
We needed something to believe in
When we were living for the weekend
Teacher said we wouldn't be shit
Not bad for some heathens

Thanks for the lack of faith
In judging what I do
Ain't nothing I can say
What can I tell to you

They say we ain't playing with a full deck
They let us down, why they upset
Nothing but the naked truth, I feel undressed
21 gun salute for young vets
Rodney King did what he had to
Now these white girls get to date black dudes
Shorty's into rosaries and rap feuds
Young niggas with snapbacks and tattoos
We fast food, sell a lot of kush
If you rap dude, getting hella push
Missed the Reagan era, but we got Bush
Talking 'bout the same spot that Barack took
My generation on some other shit
Getting faded while we waiting on the mothership
And not dependent on the government
To teach this generation how to love again

We used to read guns and ammo
Crack cocaine left the hood in shambles
On the streets of Lynwood
Gang bang insane, the gang was in hood
Piru, crip
Don't ever let your Jheri curl drip
When the winters don't end
When the homie's big brother just shot his best friend
Hit him right through the chest
At the school, at the crib, playing Russian roulette
And you wonder why we do what we do for the set
Any given moment homie, you could be next
It's what we do for respect
Cause this generation got a noose on its neck
We let it all hang out
Society wouldn't let us in so we banged out

Это поколение

Я ворвался в этот мир в 1988,
Батя смылся кататься на скейте,
Мама сказала, что он опоздал,
Даже без него мне пришлось привыкать.
С безумием рос,
Немного быстрее, чем среднестатистический,
Дай попробовать, ведь у меня ничего не было,
Молодой черный парень,
С промытыми мозгами рэпом и роком,
Видеомагнитофоны, у меня был Magnivox,
Еще в старших классах мы держали школу под контролем,
Не выпускник, не пришлось бросать, но
Нам нужно было во что-то верить,
Когда мы жили ради выходных.
Учитель говорил, что из нас ничего не выйдет,
Неплохо для шпаны.

Спасибо за неверие,
В оценке того, что я делаю,
Мне нечего сказать,
Что я могу тебе сказать?

Говорят, мы играем не в полную силу,
Они подвели нас, почему они расстроены?
Ничего, кроме голой правды, я чувствую себя раздетым,
Салют из 21 залпа для молодых ветеранов,
Родни Кинг сделал то, что должен был,
Теперь эти белые девчонки встречаются с черными парнями,
Молодежь увлекается четками и рэп-баттлами,
Молодые ниггеры в кепках и с татуировками,
Мы - фаст-фуд, продаем много травки,
Если ты читаешь рэп, чувак, тебя ждет успех,
Пропустили эру Рейгана, но у нас есть Буш,
Говорят о том же месте, которое занял Барак,
Мое поколение на чем-то другом,
Улетаем, пока ждем материнский корабль,
И не зависим от правительства,
Чтобы научить это поколение снова любить.

Раньше мы читали про оружие и патроны,
Крэк оставил после себя руины,
На улицах Линвуда
Безумные банды, банды были в моде,
Пиру, Крипс,
Никогда не позволяй своему джерри керлу капать,
Когда зима не кончается,
Когда старший брат кореша только что застрелил своего лучшего друга,
Прямо в грудь попал,
В школе, на хате, играя в русскую рулетку,
И ты удивляешься, почему мы делаем то, что делаем, ради банды,
В любой момент, братан, следующим можешь быть ты,
Это то, что мы делаем ради уважения,
Потому что у этого поколения петля на шее,
Мы выкладываемся на полную,
Общество не хотело нас принимать, поэтому мы взбунтовались.