Paroles et traduction Murs & Fashawn - Heartbreaks & Handcuffs

Heartbreaks & Handcuffs

[Hook]
No it's just us it's just us, heartbreaks and handcuffs
What's goin' on, yeah x3
The weather man said it will rain
Still a clear sky remains yeah
What's goin' on, yeah x3

2012 the number another summer
Americans keep getting dumber
Million dollar corporations still going under
Rest of the world still struggling with hunger
So I drink to make a better day
Making music sayin' thing that they would never say
I come from the same hood with no hope
But never used that excuse to slam dunk
Never live somebody else's dream
And always hold on to your self esteem
You should never give your vision up
And no one else does remember I give a fuck
Hop on and pay taxes
Still dealing with the police harassment
Through the hard times we stay laughing
Head above water from the grave to the casket

[Hook]
No it's just us just us, heartbreaks and handcuffs
What's goin' on, yeah x3
The weather man said it will rain
Still a clear sky remains yeah
What's goin' on, yeah x3

To all my dreamers on the west coast
All my dreamers on the east coast
Gotta find a way, we gotta find a way
To all my dreamers in the mid west
All my dreamers down south
We gotta find a way, we gotta find a way
This is for my dreamers all around the world

Escape the inner CITY if I could like Trevon
Probably die in my hood we not
Miseducated we're misunderstood
Tryin' to show 'em my intentions are good
What's going on
People in the inner cities part
Figured out lady libarty lie
We reside where news cameras never arrive
And the people and the goverment forever collide
What a mess we made in the US of eight
All for a slice of american pie
We was breed to be ready or die
Ask the president why
Look him dead in his eyes
And tell me how he reply
Fill him with the resedue
Hope damn I should've registered vote
East to the left coast
Tryin' to stay a flow
We all in the same boat

[Hook]
No it's just us just us, heartbreaks and handcuffs
What's goin' on, yeah x3
The weather man said it will rain
Still a clear sky remains yeah
What's goin' on, yeah x3

Сердечные раны и наручники

[Припев]
Нет, это просто мы, просто мы, сердечные раны и наручники
Что происходит, да х3
Ведущий прогноза погоды сказал, что будет дождь
Чистое небо все еще остается, да
Что происходит, да х3

2012 год, очередное лето
Американцы становятся все глупее
Миллионные корпорации все еще разваливаются
Остальной мир все еще борется с голодом
Поэтому я пью, чтобы сделать день лучше
Создаю музыку, говоря то, что они никогда бы не сказали
Я родом из того же района, где нет надежды
Но никогда не использовал это как оправдание, чтобы забить сверху
Никогда не живи чужой мечтой
И всегда сохраняй чувство собственного достоинства
Никогда не отказывайся от своего видения
И никто больше не вспомнит, что мне не все равно
Запрыгивай и плати налоги
Все еще сталкиваемся с притеснениями со стороны полиции
Несмотря на трудные времена, мы продолжаем смеяться
Голова над водой, от могилы до гроба

[Припев]
Нет, это просто мы, просто мы, сердечные раны и наручники
Что происходит, да х3
Ведущий прогноза погоды сказал, что будет дождь
Чистое небо все еще остается, да
Что происходит, да х3

Всем моим мечтателям на западном побережье
Всем моим мечтателям на восточном побережье
Мы должны найти способ, мы должны найти способ
Всем моим мечтателям на среднем западе
Всем моим мечтателям на юге
Мы должны найти способ, мы должны найти способ
Это для всех моих мечтателей по всему миру

Сбежать из этого города, если бы я мог, как Трейвон
Вероятно, умру в своем районе, но мы нет
Нас неправильно воспитали, нас неправильно понимают
Пытаюсь показать им, что мои намерения чисты
Что происходит
Люди в неблагополучных районах
Раскусили ложь статуи Свободы
Мы живем там, где никогда не появляются новостные камеры
И народ и правительство вечно сталкиваются
Какой беспорядок мы устроили в США
Все ради кусочка американского пирога
Нас воспитали, чтобы быть готовыми или умереть
Спроси президента, почему
Посмотри ему прямо в глаза
И скажи мне, что он ответит
Заполни его остатком
Черт возьми, надо было зарегистрироваться для голосования
С востока на западное побережье
Пытаюсь сохранить поток
Мы все в одной лодке

[Припев]
Нет, это просто мы, просто мы, сердечные раны и наручники
Что происходит, да х3
Ведущий прогноза погоды сказал, что будет дождь
Чистое небо все еще остается, да
Что происходит, да х3