Murs Lookin' Fly - feat. will.i.am

Murs - Lookin' Fly - feat. will.i.am

Paroles et traduction Murs - Lookin' Fly - feat. will.i.am

Lookin' Fly - feat. will.i.am

Выгляжу круто - feat. will.i.am

Fly like a condor, fly like a eagle,

Парящий, как кондор, парящий, как орёл,

Fly in an 85' candy painted Regal,

Лечу в «Ригале» 85-го, цвета конфеты,

Fly lie a dove, I come from up above,

Парящий, как голубь, я с небес спустился,

I'm rappin' on the mic and you can call me Murs Love.

Читаю рэп в микрофон, зови меня Murs Love.

I run this house, I'm dumbin' out,

Я тут главный, я отрываюсь,

I can make your girl come keep my tongue in my mouth (WHOA),

Могу заставить твою девчонку прийти и держать язык за зубами (ОГО),

I'm that cold with it, 23 below with it,

Я такой холодный, 23 градуса ниже нуля,

Snow ball effect I suggest that ya'll roll with it.

Эффект снежного кома, предлагаю вам присоединиться.

It's gettin' bigger man, it's a movement,

Это становится больше, мужик, это движение,

It's called the President I'm a show you how to do it (watch).

Это называется Президент, я покажу тебе, как это делается (смотри).

You put your tie on, get your fly on,

Ты надеваешь галстук, наряжаешься,

She say D.J. he play my song.

Она говорит: «Диджей, поставь мою песню».

Long time comin', but I been runnin',

Долго ждал, но я бежал,

Hands underground like Harriet Tubman,

Руки в подполье, как у Гарриет Табмен,

Never been thuggin' ya'll niggas buggin',

Никогда не банчил, вы, ниггеры, бесите,

There's too many fine ass women in this club.

В этом клубе слишком много классных женщин.

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

Watch a nigga spread his wings

Смотри, как ниггер расправляет крылья

(I'm lookin fly) like zero gravity,

(Я выгляжу круто) как в невесомости,

Laid back everything flow to me naturally,

Расслабленный, всё течёт ко мне естественно,

(Ha ha) yep like that girl you tried to mac to,

(Ха ха) да, как та девушка, к которой ты пытался подкатить,

I applied my G-force and she flew right past you.

Я применил свою силу G, и она пролетела мимо тебя.

Didn't think that she would do that,

Не думал, что она так поступит,

Now you hatin' on me at the bar, askin' "who that? ",

Теперь ты завидуешь мне у барной стойки, спрашивая: "Кто это?",

Rock star my hair out of control,

Рок-звезда, мои волосы вышли из-под контроля,

You just another rapper dude playin' a roll.

Ты просто очередной рэпер, играющий роль.

I'm eclectic, eccentric, thrift store expensive.

Я эклектичный, эксцентричный, дорогой из секонд-хенда.

You just want to mention you ain't this extensive.

Ты просто хочешь упомянуть, что ты не такой обширный.

Limited. your world is this big,

Ограниченный. Твой мир вот такой маленький,

You ain't left your block since you were a little kid.

Ты не покидал свой квартал с детства.

You wanna see the world your girl wanna live,

Ты хочешь увидеть мир, в котором хочет жить твоя девушка,

I grabbed her hand lead her to the floor and we gigged,

Я взял её за руку, вывел на танцпол, и мы зажгли,

Spread my wings like André Hicks,

Расправил крылья, как Андре Хикс,

Gettin' play on both coasts like the L.A. Knicks.

Играю на обоих побережьях, как «Лос-Анджелес Никс».

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

Watch a nigga spread his wings

Смотри, как ниггер расправляет крылья

Lookin' fly like Delta, fly like Continental,

Выгляжу круто, как «Дельта», круто, как «Континентал»,

Known to take flight on a fly instrumental,

Известен тем, что взлетаю под крутой инструментал,

Fly super fly I leap over skyscrapers,

Летаю супер круто, перепрыгиваю небоскрёбы,

Write fly rhymes on sheets of fly paper.

Пишу крутые рифмы на листах липкой бумаги.

Peter Pan fly you never seen a man fly

Питер Пэн, летай, ты никогда не видел, как летает мужчина,

Think happy thoughts while you just fly stand by.

Думай о хорошем, пока ты просто стоишь в ожидании полёта.

I flew all around the world but you can't be a fly dude with out a fly girl.

Я облетел весь мир, но ты не можешь быть крутым чуваком без крутой девчонки.

{Ya'll really need to step ya'll female game up. Forget your diamonds)

{Вам, ребята, действительно нужно поднять свою женскую игру. Забудьте свои бриллианты}

My Brazilin she worth a few million,

Моя бразильянка стоит несколько миллионов,

Beauty and brains might let her have my children,

Красота и ум, может, позволю ей родить мне детей,

Walked in the buildin' treated like a villain,

Вошёл в здание, ко мне отнеслись, как к злодею,

'Cause my light skin cute thing from Crenshaw killed 'em.

Потому что моя светлокожая красотка из Креншоу убила их.

I shut it down man please,

Я закрыл это, мужик, пожалуйста,

You ain't never seen a Asian girl with natural D's,

Ты никогда не видел азиатку с натуральной третьей грудью,

(Look at her),

(Посмотри на неё),

See my Philippino, my Pinay, my mahal

Видишь мою филиппинку, мою пинай, мою махал,

My Manila on the dance floor havin' a ball.

Моя Манила на танцполе отрывается.

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

I'm lookin' fly ooo I'm 'bout to spread my wings

Я выгляжу круто, ооо, я собираюсь расправить крылья

Watch a nigga spread his wings

Смотри, как ниггер расправляет крылья

Évaluez la traduction

Writer(s): William Adams, Keith Ernesto Harris, Nicholas Carter, Billy May

Album

Murs for President

date de sortie

30-09-2008

1 I'm Innocent
2 The Science
3 Me And This Jawn
4 A Part Of Me
5 Breakthrough
6 Love And Appreciate II - feat. Tyler Woods
7 Think You Know Me
8 Break Up [The OJ Song]
9 Intro
10 Lookin' Fly - feat. will.i.am
11 Can It Be [Half A Million Dollars And 18 Months Later]
12 Everything
13 Road Is My Religion
14 Sooo Comfortable

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.