Paroles et traduction Murs - Belief's Blues

Belief's Blues

Look, it's a simple thing.
I don't play well with others so all I ask is that you leave me the fuck alone.

Look I ain't tryna battle rap
Can't fuck wit none of that
I'm tryna have fun wit rap
I mean I'm done with that
Phase of my life
Now I'm tryin to raise this mic
And have the crowd shout back
And I really doubt that
Should violate ya zone
I wanna be left alone
So that I can sit at home
Play a few games
Conduct some business on my phone
I'm a grown ass man
With a flow that stands up to any competiton
Ain't tryin to be the best
Just give my own rendition of it
Love it? If not
Fuck it. Just leave it
I don't believe it's a crime
For you to simply be not feelin my rhymes
But please don't hate me
Or attempt to violate me
Let me tell you I try
But even I can't escape me
I'm everywhere I go
And everywhere you go
So let's respect each other and get on with the show
So that we can get this dough
Yo

Look I'm walkin down the street
And you ridin in ya car
A plushed out lex
So why you lookin at me hard
Man roll up ya window and mind ya own
Do I look like I gangbang?
I'm tryna go home
You step out that car and you might get ya ass beat
Oh wait, you probably tough Got a heat under the seat
It ain't like I ain't never seen a gun before
It ain't even like I never had to run before
But you don't really wanna kill me
You wanna act like a real G
But living out ya rap fantasies don't thrill me
But hey
Whatever floats your boat
Go ahead and pull it out
And I'll give you a quote
Like "Aw, big homie, please give me a pass"
But ain't it sad you need another man to kiss ya ass
But my manhood is secure so I'll bow and play the role
By the way ya light turned green like 30 seconds ago
So

And Now I got these white folks that be lookin at me funny
Lookin down on your boy cause they makin more money
Or at least they think they do
When we got lawyers and doctors that look the way I do
So don't act so astonished
Cause I hold a conversation without usin my ebonics
And don't twist up ya english soley for my benefit
Insulting your intelligence while lookin like an idiot
I'm so sick of this I shouldn't go through this no more
Following me around your store is so early 90's
Can't even touch the merchandise without you comin up behind me
Askin if I need assistance like every other minute
When you need to be watchin them Winona-lookin bitches
It's the new millennium
We on our 4th pentium
But if I even raise my voice then the policemen'll come
Cause you probably still mad denyin jesus was black
And if you can't accept that the we shouldn't interact

Блюз убеждений

Послушай, все просто.
Я не люблю общаться с людьми, так что прошу тебя, просто оставь меня в покое, черт возьми.

Слушай, я не пытаюсь баттлить,
Не связываюсь с этим,
Я пытаюсь получать удовольствие от рэпа,
Я имею в виду, я закончил с этим
Этапом моей жизни,
Теперь я пытаюсь поднять этот микрофон
И чтобы толпа кричала в ответ,
И я очень сомневаюсь,
Что это должно нарушить твое пространство,
Я хочу, чтобы меня оставили в покое,
Чтобы я мог сидеть дома,
Играть в игры,
Заниматься делами по телефону.
Я взрослый мужик
С флоу, который выдержит любую конкуренцию,
Не пытаюсь быть лучшим,
Просто даю свою интерпретацию.
Нравится? Если нет,
К черту. Просто оставь это.
Я не считаю это преступлением,
Если тебе просто не нравятся мои рифмы,
Но, пожалуйста, не ненавидь меня
И не пытайся лезть ко мне.
Позволь сказать, я пытаюсь,
Но даже я не могу сбежать от себя.
Я везде, куда бы я ни пошел,
И везде, куда бы ты ни пошла,
Так что давай уважать друг друга и продолжим шоу,
Чтобы мы могли заработать это бабло,
Йоу.

Смотри, я иду по улице,
А ты едешь в своей машине,
Навороченном Лексусе,
Так почему ты так смотришь на меня?
Мужик, закрой окно и занимайся своими делами.
Я похож на гангстера?
Я пытаюсь добраться домой.
Выйдешь из машины — получишь по заднице.
Хотя погоди, ты, наверное, крутой. У тебя пушка под сиденьем.
Не то чтобы я никогда не видел оружия раньше,
Не то чтобы мне никогда не приходилось убегать,
Но ты же не хочешь меня убивать,
Ты хочешь вести себя как настоящий гангстер,
Но воплощение твоих рэп-фантазий меня не впечатляет.
Но эй,
Что бы ни плыло по твоей лодке,
Давай, доставай ее,
И я скажу тебе что-то вроде
"О, большой братан, пожалуйста, пропусти меня",
Но разве не грустно, что тебе нужен другой мужик, чтобы целовать тебе задницу?
Но моя мужественность непоколебима, так что я поклонюсь и сыграю роль.
Кстати, твой светофор зеленый уже секунд 30 как.
Так вот.

А теперь эти белые смотрят на меня странно,
Смотрят свысока на твоего парня, потому что зарабатывают больше денег.
Или, по крайней мере, они так думают,
Когда у нас есть адвокаты и врачи, которые выглядят так же, как я.
Так что не надо так удивляться,
Потому что я могу поддержать разговор, не используя свой эбоникс.
И не коверкай свой английский только ради меня,
Оскорбляя свой интеллект, выглядя при этом идиотом.
Мне так это надоело, я больше не должен с этим сталкиваться.
Следовать за мной по магазину — это так по-девяностному.
Не могу даже дотронуться до товара, чтобы ты не подошла сзади,
Спрашивая, нужна ли мне помощь, чуть ли не каждую минуту.
Когда тебе нужно следить за этими сучками с внешностью Вайноны Райдер.
Сейчас новое тысячелетие,
У нас уже четвертый Pentium,
Но если я хоть немного повышу голос, то приедут полицейские,
Потому что ты, наверное, все еще злишься, отрицая, что Иисус был черным.
И если ты не можешь принять это, то нам не стоит общаться.