Paroles et traduction Murs - Eye for an Eye

Eye for an Eye

Makes you
It makes you want to kill
It makes it hard to breathe
Just to much to deal, with
Go ahead and slit your wrists
Open up a vein til the pain don't exist
If this is all it takes to bring you to deaths door
Then what the fuck were you ever given breath for
Why waste energy on someone unworthy
Why even think about gettin' your hands dirty
So many members of the murder club
Live with regret, wish they never heard of love
Crimes of passion, mindless action
Makes you want to go grab a nine and blast 'em, huh
Hope you don't mind me askin'
What is of the game from this type of reaction
What type of satisfaction, do you hope to obtain
When you can't change what happenedNothing hurts worse than a broken heart
Another love lost, life torn apart
Feeling like you should have known from the start
What was once light has become dark
Started off sweet with a bitter end
Now how you sit and think about is revenge
Gone insane can't contain yourself
Til the other half knows all the pain you feltNever thought it would happen to me
So I never stopped to think what my reaction would be
It just seems so matter of fact
First they hurt you and then you hurt them back
But an eye for an eye leaves the world blind
A heart for a heart makes us unkind
Creates a world of the walking dead
Void of joy and purpose left to march ahead
Mindless zombies out for blood
The definition of death, life without love
How far will you go when push comes to shove
Why are you fighting for a feeling that never was
Hate for love becomes a love of hate
True vengeance knows not an expiration date
Become consumed by the hate you give
And soon you're the one left with a life unlivedPut a piece of steel right through the chest
Show 'em that you really meant to the death
Sounds harsh what did you expect
When someone shows you no regard and such disrespect
Matters of the heart aren't to trifle with
So it's not your fault you're on some psycho shit
You can't choose who you love or the life you get
But you can choose to move on and be alright with it
When things aren't working out as you planned
And it's so unfair that you don't understand
How she can leave you for another man
Or how he ended up with her, makes you wonder, damn
Did they ever love you in the first place
Unrecorded love that's the worst fate
So you stay up late plannin' and plottin'
To make sure your pain is felt (hook)

Око за око

Заставляет тебя
Это заставляет тебя хотеть убить
Это затрудняет дыхание
Просто слишком много, с чем нужно справиться
Давай, перережь свои вены
Открой вену, пока боль не исчезнет
Если это всё, что нужно, чтобы привести тебя к вратам смерти
Тогда какого чёрта тебе вообще дали дыхание
Зачем тратить энергию на кого-то недостойного
Зачем вообще думать о том, чтобы пачкать руки
Так много членов клуба убийц
Живут с сожалением, жалея, что никогда не слышали о любви
Преступления страсти, бездумные действия
Заставляют тебя хотеть схватить пушку и пристрелить её, да?
Надеюсь, ты не против, что я спрашиваю
Что из игры от такого типа реакции
Какое удовлетворение ты надеешься получить
Когда ты не можешь изменить то, что случилось. Ничто не болит сильнее, чем разбитое сердце
Ещё одна потерянная любовь, разорванная жизнь
Чувство, будто ты должен был знать с самого начала
То, что когда-то было светом, стало тьмой
Начиналось сладко, а закончилось горько
Теперь ты сидишь и думаешь о мести
Сошёл с ума, не можешь сдержаться
Пока вторая половинка не узнает всю ту боль, которую ты чувствовал. Никогда не думал, что это случится со мной
Поэтому я никогда не задумывался, какой будет моя реакция
Это кажется таким само собой разумеющимся
Сначала они ранят тебя, а потом ты ранишь их в ответ
Но око за око оставляет мир слепым
Сердце за сердце делает нас жестокими
Создаёт мир ходячих мертвецов
Лишённых радости и цели, оставленных идти вперёд
Бездумные зомби, жаждущие крови
Определение смерти, жизнь без любви
Как далеко ты зайдёшь, когда дело дойдёт до драки
Почему ты борешься за чувство, которого никогда не было
Ненависть к любви становится любовью к ненависти
Истинная месть не знает срока давности
Стань поглощённым ненавистью, которую ты отдаёшь
И скоро ты останешься с непрожитой жизнью. Пронзи её сердце сталью
Покажи ей, что ты действительно имел в виду до смерти
Звучит грубо, а чего ты ожидал
Когда кто-то не проявляет к тебе никакого уважения и такого неуважения
С сердечными делами не шутят
Так что не твоя вина, что ты творишь какую-то психованную хрень
Ты не можешь выбрать, кого любить или какую жизнь получить
Но ты можешь выбрать двигаться дальше и смириться с этим
Когда всё идёт не по плану
И это так несправедливо, что ты не понимаешь
Как она может бросить тебя ради другого мужчины
Или как он оказался с ней, заставляет тебя задуматься, чёрт
Любила ли она тебя вообще
Незамеченная любовь - вот худшая участь
Поэтому ты не спишь допоздна, планируя и замышляя
Убедиться, что твоя боль будет услышана (припев)