Axtarmasin 2023 - Mursel Seferov traduction en anglais

Axtarmasin 2023

Meni anlayan 1 nefer varmı
Mene unutdursun acılarımı
Sevgisiz Duyğusuz yaşamaq olarmı
Olacağmı saran yaralarımı

Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməsin arxamca kürəyimdən vurmasın
Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməyəcəm özünü yormasın qapıda durmasın

Men unutmamışam unudulmuşam
Ele bezmişem ele yorulmuşam
Niye getmir üstümnen qara buludlar
Çekiler geder yene güneş doğar

Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməsin arxamca kürəyimdən vurmasın
Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməyəcəm özünü yormasın qapıda durmasın

Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməsin arxamca kürəyimdən vurmasın
Ona deyin daha məni axtarmasın axtarmasın
Daha gəlməyəcəm özünü yormasın qapıda durmasın

Don't Search for Me 2023

Is there even one person who understands me?
Someone to make me forget my pain.
Can I live without love, without feeling?
Will my wounds ever heal?

Tell her not to search for me anymore, not to search for me.
Tell her not to come after me, not to stab me in the back.
Tell her not to search for me anymore, not to search for me.
Tell her I won't come back, not to tire herself out, not to wait at the door.

I haven't forgotten, I've been forgotten.
I'm so tired, so worn out.
Why don't these dark clouds leave me?
When will the sun rise again?

Tell her not to search for me anymore, not to search for me.
Tell her not to come after me, not to stab me in the back.
Tell her not to search for me anymore, not to search for me.
Tell her I won't come back, not to tire herself out, not to wait at the door.

Tell her not to search for me anymore, not to search for me.
Tell her not to come after me, not to stab me in the back.
Tell her not to search for me anymore, not to search for me.
Tell her I won't come back, not to tire herself out, not to wait at the door.