Paroles et traduction Murubutu feat. Caparezza - Wordsworth

Wordsworth

Wordsworth, Wordsworth
L'uomo visto dalla luna, luna
Wordsworth, Wo-
Anima fra mari mai
Che per quanto la chiami, quanto e quanto dichiari
Da-, dall'alto dell'astro resti un piatto fra spazi astrali
Wordsworth, Wordsworth
L'uomo visto dalla luna, luna
Wordsworth, Wo-
Anima fra mari mai
Che per quanto decanti, quanto e quanto ti incanti
Da-, dall'alto dell'astro lume, l'uomo è un pazzo fra due giganti
Qualche notte d'estate, nel silenzio della quiete angusta
Note addestrate, ma tacere nel momento giusto
A nord delle strade, dove il cielo dona un senso a tutto
Noto le statue che ora immergono il crepuscolo
Lama di luce, preludio, l'aria che fugge ogni dubbio
Muta al cospetto del tutto, letto del blu, plenilunio
Luna architetto del buio, tetto del cielo, Vitruvio
Luna che inchioda le nubi e ingoia il blu scuro di luglio
Wordsworth
Guarda il lume che splende fra i picchi
Wordsworth-sworth
Il barlume che rende più piccoli
Non scordo
Quella luce tra gli spazi zitti
Che già Foscolo
Colse con gli Illuministi
Perché lei è la regina più antica, guida dentro il firmamento
Per sentirla vicina, occorre averne un poco dentro
Eretto al chiaro di luna, sotto un vento che la tinge a spicchi
Un mare di bruma, come dentro il dipinto di Friedrich (wo, wo)
Lancia uno sguardo poi l'addio al suo mito
Fu un oblio fallito rito unito all'io finito
Per rapire e calare nel mare come un dio fenicio
Per bagnarsi le piaghe di sale come un dio ferito
Wo, wo
È l'uomo visto dalla luna
Sei solo un piccolo corpo sul suolo, microbo ignoto e remoto
Per quanto tu ascenda i suoi picchi, scelga l'eclissi
Guerra è sta vita svilita nell'infinito di Schelling e Fichte
Wordsworth, Wordsworth
L'uomo visto dalla luna, luna
Wordsworth, Wo-
Anima fra mari mai
Che per quanto la chiami, quanto e quanto dichiari
Da-, dall'alto dell'astro resti un piatto fra spazi astrali
Wordsworth, Wordsworth
L'uomo visto dalla luna, luna
Wordsworth, Wo-
Anima fra mari mai
Che per quanto decanti, quanto e quanto ti incanti
Da-, dall'alto dell'astro lume, l'uomo è un pazzo fra due giganti
Sembri quasi l'occhio di Dio dietro al banco di nubi
Segui i passi che per l'oblio stanno urlando i dirupi
Tu luna che guidavi i morti dal palmo di Anubi
Metti anche i pavidi a testa in su come un branco di lupi (auu)
Sei la madre di tutti questi infanti
Brillante perché rifletti mai perché t'infiammi
Non fai differenza tra i tuoi protetti, infatti
Con il tuo lume orienti i poeti e i briganti
Shhh, zittisci il mondo selvaggio
Non sono colto né saggio
Ma stanotte ho colto il messaggio
Da lassù il mio film è piuttosto cortometraggio
So che tu non distingui il mio corpo e tronco del faggio
Ubriaco di te come Pierrot, lacrime livide di rimmel
Come un "verrò", più mi ergo più la tua iride m'irride
Vago, carnefice tra insetti e bestie fameliche
Ti do la caccia, che vuoi che faccia?
T'ho sempre in testa, Artemide
Prendo posto, in sella ad un Ippogrifo
Verso il cosmo, il mio senno è lì sopito
Dentro il bosco, vago come intimorito
Bramando il tuo consenso come in un antico rito
Il tuo profilo chiaro ricamo a filo di lago
Ogni conflitto ma non fiato sul filo di grano
Ti maledico e t'amo, lunatico Enrico VIII
Poi ti catturo come Chopin, con le mie dita e un piano
Wordsworth, Wordsworth
L'uomo visto dalla luna, luna
Wordsworth, Wo-
Anima fra mari mai
Che per quanto la chiami, quanto e quanto dichiari
Da-, dall'alto dell'astro resti un piatto fra spazi astrali
Wordsworth, Wordsworth
L'uomo visto dalla luna, luna
Wordsworth, Wo-
Anima fra mari mai
Che per quanto decanti, quanto e quanto ti incanti
Da-, dall'alto dell'astro lume, l'uomo è un pazzo fra due giganti
Ehi, ehi, e il suo sguardo è magia
Ehi, ehi, è calmo, è piatto, è follia
Ovunque vai, vai, tu uomo, bye bye
Ti guarderai, sarai in sua balia
Ehi, ehi, e il suo sguardo è magia
Ehi, ehi, è calmo, è piatto, è follia
Ovunque vai, vai, tu uomo, bye bye
Ti guarderai, sarai in sua balia, yeah

Вордсворт

Вордсворт, Вордсворт
Человек, видимый с луны, луна
Вордсворт, Во-
Душа среди морей никогда
Что как бы ты ни звала, сколько ни заявляла
С, с высоты звезды останешься пятнышком среди астральных пространств
Вордсворт, Вордсворт
Человек, видимый с луны, луна
Вордсворт, Во-
Душа среди морей никогда
Что как бы ты ни воспевала, как бы ни очаровывалась
С, с высоты светила, человек — безумец между двух гигантов
В одну летнюю ночь, в тишине тесной безмятежности
Выдрессированные ноты, но молчание в нужный момент
К северу от дорог, где небо придает смысл всему
Замечаю статуи, которые теперь погружаются в сумерки
Клинок света, прелюдия, воздух, развеивающий всякие сомнения
Немая перед лицом всего, ложе синевы, полнолуние
Луна — архитектор тьмы, крыша неба, Витрувий
Луна, которая пригвозжает облака и поглощает темно-синий цвет июля
Вордсворт
Смотри на свет, что сияет между вершин
Вордсворт-сворт
Отблеск, который делает всё меньше
Не забываю
Тот свет среди безмолвных пространств
Который уже Фосколо
Уловил вместе с просветителями
Ведь она — древнейшая царица, проводник по небосводу
Чтобы почувствовать её близость, нужно иметь немного её внутри
Выпрямленный в лунном свете, под ветром, который окрашивает её дольками
Море тумана, как на картине Фридриха (во, во)
Бросает взгляд, затем прощание с её мифом
Это было забытье, неудавшийся обряд, объединенный с конечным "я"
Чтобы похитить и опустить в море, как финикийский бог
Чтобы омыть раны солью, как раненый бог
Во, во
Это человек, видимый с луны
Ты всего лишь маленькое тело на земле, неизвестный и далекий микроб
Как бы ты ни поднималась на её вершины, ни выбирала затмение
Война — это обесцененная жизнь в бесконечности Шеллинга и Фихте
Вордсворт, Вордсворт
Человек, видимый с луны, луна
Вордсворт, Во-
Душа среди морей никогда
Что как бы ты ни звала, сколько ни заявляла
С, с высоты звезды останешься пятнышком среди астральных пространств
Вордсворт, Вордсворт
Человек, видимый с луны, луна
Вордсворт, Во-
Душа среди морей никогда
Что как бы ты ни воспевала, как бы ни очаровывалась
С, с высоты светила, человек — безумец между двух гигантов
Ты кажешься почти оком Бога за облачной завесой
Следуешь по стопам, которые в забвении кричат пропасти
Ты, луна, которая вела мертвых с ладони Анубиса
Заставляешь даже робких поднять головы, как стаю волков (ауу)
Ты мать всех этих младенцев
Сияющая, потому что отражаешь, а не потому что горишь
Ты не делаешь различий между своими подопечными, ведь
Своим светом ты направляешь поэтов и разбойников
Тсс, утихомирь дикий мир
Я не образован и не мудр
Но сегодня ночью я уловил послание
Оттуда мой фильм — довольно короткометражка
Я знаю, что ты не различаешь мое тело и ствол бука
Пьян тобой, как Пьеро, слезы синие от туши
Как "приду", чем выше я поднимаюсь, тем больше твоя радужка надо мной насмехается
Блуждаю, палач среди насекомых и голодных зверей
Я гонюсь за тобой, что ты хочешь, чтобы я делал?
Ты всегда у меня в голове, Артемида
Занимаю место, верхом на гиппогрифе
К космосу, мой разум там спит
В лесу, блуждаю как испуганный
Жажду твоего согласия, как в древнем обряде
Твой четкий профиль вышиваю нитью озера
Каждый конфликт, но ни звука на нити зерна
Я проклинаю тебя и люблю, как лунатик Генрих VIII
Потом ловлю тебя, как Шопен, своими пальцами и фортепиано
Вордсворт, Вордсворт
Человек, видимый с луны, луна
Вордсворт, Во-
Душа среди морей никогда
Что как бы ты ни звала, сколько ни заявляла
С, с высоты звезды останешься пятнышком среди астральных пространств
Вордсворт, Вордсворт
Человек, видимый с луны, луна
Вордсворт, Во-
Душа среди морей никогда
Что как бы ты ни воспевала, как бы ни очаровывалась
С, с высоты светила, человек — безумец между двух гигантов
Эй, эй, и его взгляд — это магия
Эй, эй, он спокоен, плоский, это безумие
Куда бы ты ни шел, шел, ты, человек, пока-пока
Ты посмотришь на себя, ты будешь в его власти
Эй, эй, и его взгляд — это магия
Эй, эй, он спокоен, плоский, это безумие
Куда бы ты ни шел, шел, ты, человек, пока-пока
Ты посмотришь на себя, ты будешь в его власти, да