Paroles et traduction Murubutu feat. Dank, DJ Caster, Fresh Frinext & U.G.O. - Gli ammutinati del bouncin'

Gli ammutinati del bouncin'

Pronti alle botte di iodio, alle forze dell'odio
La resistenza a bordo qui è forte, vuole altri tipi di rotte
Di notte testa le scorte, sonda le scorze
Informa e forma le forze, vuole un altro tipo di suono
Passa alla lama ogni botte, sceglie altre coste, altra sorte
Decapitato il capitano ora fotte il nostromo
Vuole un altro tipo di approdo, il golpe delle orde contro l'ordine, pronte alla morte:
Ora fotti con 'ste bocche da fuoco!
È piatto il moto del mare ma a me basta un cambio del piatto
Un cambio del palco e vi sbatto nel maremoto
Ora verso il rap-porto nel rapporto fra mare e uomo
L'uomo in mare muore male anche se il mare è vuoto
...e se la barca è ancora salva tanto vale che ti ammutini
La rivolta degli ultimi contro la massa del coro
...e se c'hai la flava marcia tanto vale che la mutili
Qua affonda la carcassa della barca con cassa dell'oro!

Pronti alla presa del comando, alla presa del largo issando
Bandiera nera ringhiando, remando controcorrente
Se tira aria di oltraggio a questo equipaggio non manca il coraggio è auto-arrembaggio e lo scontro è coerente
Metti il bavaglio ad ufficiali ed ammiraglio
Ammira il taglio sotto all'occhio del vigliacco
O ti unisci all'abbordaggio o colerai a picco, rema e zitto!
Il vostro bel veliero contro il nostro galeone fiero è già relitto!
È il riscatto dei banditi e dei pirati dei sette mari
Il crew dei cacciatori di tesori, bucanieri e corsari
Filibustieri, liricisti leggendari, reindirizzano i segnali dei fari
Spinti dai vecchi venti e nuovi eventi
Ventimila leghe avanti ai tuoi pari
In pugno penne, sciabole e pugnali
Idee oceaniche, tecniche atlantidee
Destinate a ritornare a galla sotto la stessa stella

Tu hai scoperto che... se... se... un altro rap è possibile!
Tu hai scoperto che... se... se... fotte ogni limite!
Tu hai scoperto che... se... se... il tuo sole si è spento!
Tu hai scoperto che... se... se... è un ammutinamento!

Ne vedi mille su mille, killer, maligne flottiglie
A caccia di chiglie qui sulle linee del mar delle Antille
Infestano miglia di mari, file e squadriglie rivali
Han biglie, conchiglie, banchi di triglie, le bianche banchiglie
Ma son bari, famiglie d'avidi avi di squali, navi di pavidi
Figlie delle ignominie reali
Schiavi di papi, re, capi, cappi e bottiglie fanno i pirati con
Le biglie sui lati delle caviglie
Calati come un thriller sui baratri a cavalcioni
Nè lazzi e nemmeno briglie controllano i cavalloni
Speroni nè striglie placano o rendono buoni i tuoni
Od i colpi che esplodon sordi sui dorsi dei battaglioni
Dai bordi dei fiordi noi senza ordini e nomi, senza prigioni
Meglio morti che concordi coi troni
Meglio soli tra i poli che tra i signori, dadi e liquori:
U.G., Frino, Dank, Murubutu, tu seguici o muori!

Metti 'sti ceffi ai ceppi, sferzati da sole e salsedine
I malattrezzi con l'inganno han sottratto il mazzo alla guardia
Rischiaran gli abissi come i lampi emessi dalla torpedine
Se volge al peggio danno alle fiamme la Santa Barbara
Ho suonato nei peggiori postriboli nei porti più luridi e infami
Dove calamari immani stritolano navi come delicati origami
Quando ho cercato riferimenti certi negli oscuri mari
Nel buio spandevano luce come la luce di mille fari
(...Ammutinati del Bouncing!!!)
Amputati da fauci di squali
Portano uncini lucidi al posto degli arti
Gli ufficiali messi ai ferri corti dai nostri hanno deposto le armi
Gli sguardi allucinati degli insorti frustrano gli animi pavidi
La mia schiera ha fibra robusta, la schiana avvezza alla frusta
Ha schemi e gusto, stilemi e flusso, sestanti e bussola
Issa un vessillo di mussola ricamato in oro a nuovo
Bandiera con due tibie incrociate, sovrastate da un avvoltoio

The Bouncing Mutineers

Ready for iodine battles, for the forces of hate
The resistance on board here is strong, it wants other types of routes
At night it tests the stocks, probes the barks
Informs and forms the forces, wants another kind of sound
Passes every barrel to the blade, chooses other coasts, another fate
The captain beheaded, now the boatswain is screwed
He wants another kind of landing, the coup of the hordes against the order, ready for death:
Now you're screwed with these fire mouths!
The motion of the sea is flat but a change of the dish is enough for me
A change of the stage and I'll slam you into the tsunami
Now I'm heading towards the rap-port in the relationship between sea and man
Man at sea dies badly even if the sea is empty
...and if the boat is still saved, you might as well mutiny
The revolt of the last against the mass of the chorus
...and if you have the rotten flava, you might as well mutilate it
Here sinks the carcass of the boat with a chest of gold!

Ready to take command, to take the open sea by hoisting
Black flag snarling, rowing against the current
If there's an air of outrage to this crew, there's no lack of courage, it's self-boarding and the clash is coherent
Put the gag on officers and admiral
Admire the cut under the coward's eye
Either you join the boarding or you will sink, row and shut up!
Your beautiful sailing ship against our proud galleon is already wrecked!
It is the redemption of bandits and pirates of the seven seas
The crew of treasure hunters, buccaneers and privateers
Filibusters, legendary lyricists, redirect the signals of the lighthouses
Driven by old winds and new events
Twenty thousand leagues ahead of your peers
In hand pens, swords and daggers
Oceanic ideas, Atlantean techniques
Destined to resurface under the same star

You have discovered that... if... if... another rap is possible!
You have discovered that... if... if... it screws every limit!
You have discovered that... if... if... your sun has gone out!
You have discovered that... if... if... it's a mutiny!

You see a thousand upon a thousand, killers, malignant fleets
Hunting keels here on the lines of the Antilles Sea
They infest miles of seas, files and rival squads
They have marbles, shells, schools of mullets, the white benches
But they are sharks, families of greedy ancestors of sharks, ships of cowards
Daughters of real ignominies
Slaves of popes, kings, chiefs, nooses and bottles make pirates with
The marbles on the sides of the ankles
Lowered like a thriller over the abysses on horseback
Neither jokes nor bridles control the breakers
Spurs nor currycombs appease or make thunder good
Or the blows that explode deaf on the backs of battalions
From the edges of the fjords we without orders and names, without prisons
Better dead than in agreement with thrones
Better alone among the poles than among the lords, dice and liqueurs:
U.G., Frino, Dank, Murubutu, follow us or die!

Put these mugs in the stocks, whipped by sun and salt
The scoundrels by deceit have stolen the deck from the guard
The abysses brighten like lightning emitted by the torpedo
If it turns for the worse, they set fire to the Santa Barbara
I have played in the worst brothels in the filthiest and most infamous ports
Where immense squid crush ships like delicate origami
When I have sought certain references in the dark seas
In the darkness they spread light like the light of a thousand headlights
(...Bouncing Mutineers!!!)
Amputated by shark jaws
They carry shiny hooks instead of limbs
The officers put on short irons by ours have laid down their arms
The hallucinated looks of the insurgents frustrate the fearful souls
My host has robust fiber, the back accustomed to the whip
It has schemes and taste, stylemes and flow, sextants and compass
It hoists a muslin banner embroidered in gold anew
Flag with two crossed tibias, surmounted by a vulture