Paroles et traduction Murubutu feat. Dank, DJ Caster, Fresh Frinext & U.G.O. - Gli ammutinati del bouncin'

Gli ammutinati del bouncin'

Pronti alle botte di iodio, alle forze dell'odio
La resistenza a bordo qui è forte, vuole altri tipi di rotte
Di notte testa le scorte, sonda le scorze
Informa e forma le forze, vuole un altro tipo di suono
Passa alla lama ogni botte, sceglie altre coste, altra sorte
Decapitato il capitano ora fotte il nostromo
Vuole un altro tipo di approdo, il golpe delle orde contro l'ordine, pronte alla morte:
Ora fotti con 'ste bocche da fuoco!
È piatto il moto del mare ma a me basta un cambio del piatto
Un cambio del palco e vi sbatto nel maremoto
Ora verso il rap-porto nel rapporto fra mare e uomo
L'uomo in mare muore male anche se il mare è vuoto
...e se la barca è ancora salva tanto vale che ti ammutini
La rivolta degli ultimi contro la massa del coro
...e se c'hai la flava marcia tanto vale che la mutili
Qua affonda la carcassa della barca con cassa dell'oro!

Pronti alla presa del comando, alla presa del largo issando
Bandiera nera ringhiando, remando controcorrente
Se tira aria di oltraggio a questo equipaggio non manca il coraggio è auto-arrembaggio e lo scontro è coerente
Metti il bavaglio ad ufficiali ed ammiraglio
Ammira il taglio sotto all'occhio del vigliacco
O ti unisci all'abbordaggio o colerai a picco, rema e zitto!
Il vostro bel veliero contro il nostro galeone fiero è già relitto!
È il riscatto dei banditi e dei pirati dei sette mari
Il crew dei cacciatori di tesori, bucanieri e corsari
Filibustieri, liricisti leggendari, reindirizzano i segnali dei fari
Spinti dai vecchi venti e nuovi eventi
Ventimila leghe avanti ai tuoi pari
In pugno penne, sciabole e pugnali
Idee oceaniche, tecniche atlantidee
Destinate a ritornare a galla sotto la stessa stella

Tu hai scoperto che... se... se... un altro rap è possibile!
Tu hai scoperto che... se... se... fotte ogni limite!
Tu hai scoperto che... se... se... il tuo sole si è spento!
Tu hai scoperto che... se... se... è un ammutinamento!

Ne vedi mille su mille, killer, maligne flottiglie
A caccia di chiglie qui sulle linee del mar delle Antille
Infestano miglia di mari, file e squadriglie rivali
Han biglie, conchiglie, banchi di triglie, le bianche banchiglie
Ma son bari, famiglie d'avidi avi di squali, navi di pavidi
Figlie delle ignominie reali
Schiavi di papi, re, capi, cappi e bottiglie fanno i pirati con
Le biglie sui lati delle caviglie
Calati come un thriller sui baratri a cavalcioni
Nè lazzi e nemmeno briglie controllano i cavalloni
Speroni nè striglie placano o rendono buoni i tuoni
Od i colpi che esplodon sordi sui dorsi dei battaglioni
Dai bordi dei fiordi noi senza ordini e nomi, senza prigioni
Meglio morti che concordi coi troni
Meglio soli tra i poli che tra i signori, dadi e liquori:
U.G., Frino, Dank, Murubutu, tu seguici o muori!

Metti 'sti ceffi ai ceppi, sferzati da sole e salsedine
I malattrezzi con l'inganno han sottratto il mazzo alla guardia
Rischiaran gli abissi come i lampi emessi dalla torpedine
Se volge al peggio danno alle fiamme la Santa Barbara
Ho suonato nei peggiori postriboli nei porti più luridi e infami
Dove calamari immani stritolano navi come delicati origami
Quando ho cercato riferimenti certi negli oscuri mari
Nel buio spandevano luce come la luce di mille fari
(...Ammutinati del Bouncing!!!)
Amputati da fauci di squali
Portano uncini lucidi al posto degli arti
Gli ufficiali messi ai ferri corti dai nostri hanno deposto le armi
Gli sguardi allucinati degli insorti frustrano gli animi pavidi
La mia schiera ha fibra robusta, la schiana avvezza alla frusta
Ha schemi e gusto, stilemi e flusso, sestanti e bussola
Issa un vessillo di mussola ricamato in oro a nuovo
Bandiera con due tibie incrociate, sovrastate da un avvoltoio

Мятежники баунса

Готовы к ударам йода, к силам ненависти
Сопротивление на борту здесь сильное, хочет других маршрутов
Ночью проверяет запасы, исследует кору
Информирует и формирует силы, хочет другого типа звука
Передает лезвию каждый удар, выбирает другие берега, другую судьбу
Капитан обезглавлен, теперь к черту боцмана
Хочет другого типа пристанища, переворот орд против порядка, готовых к смерти:
Теперь к черту с этими огнестрелами!
Движение моря спокойное, но мне достаточно смены пластинки
Смены сцены, и я швырну тебя в цунами
Теперь к рэп-порту в отношениях между морем и человеком
Человек в море плохо умирает, даже если море пусто
...и если лодка еще цела, то стоит взбунтоваться
Восстание последних против массы хора
...и если у тебя гнилая слава, то стоит ее искалечить
Здесь тонет остов лодки с сундуком золота!

Готовы к захвату командования, к выходу в открытое море, поднимая
Черный флаг, рыча, гребя против течения
Если веет ветер оскорбления этой команде, не хватает смелости, это самоабордаж, и столкновение последовательно
Надень кляп на офицеров и адмирала
Полюбуйся порезом под глазом труса
Или ты присоединишься к абордажу, или пойдешь ко дну, греби и молчи!
Ваш красивый парусник против нашего гордого галеона уже потерпел крушение!
Это выкуп бандитов и пиратов семи морей
Команда охотников за сокровищами, буканьеров и корсаров
Флибустьеры, легендарные лирики, перенаправляют сигналы маяков
Движимые старыми ветрами и новыми событиями
На двадцать тысяч лье впереди твоих равных
В кулаке перья, сабли и кинжалы
Океанические идеи, атлантические техники
Предназначенные всплыть под той же звездой

Ты обнаружила, что... если... если... другой рэп возможен!
Ты обнаружила, что... если... если... к черту все ограничения!
Ты обнаружила, что... если... если... твое солнце погасло!
Ты обнаружила, что... если... если... это мятеж!

Ты видишь тысячу на тысячу, убийц, злобные флотилии
В погоне за килями здесь, на линиях Антильского моря
Заражают мили морей, ряды и эскадрильи соперников
У них шарики, ракушки, косяки барабулек, белые отмели
Но они шулера, семьи жадных предков акул, корабли трусов
Дочери настоящих бесчестий
Рабы пап, королей, главарей, петель и бутылок изображают пиратов с
Шариками по бокам лодыжек
Спустились как триллер по пропастям верхом
Ни шутки, ни уздечки не контролируют валы
Ни шпоры, ни скребки не успокаивают и не делают гром добрым
Или удары, которые глухо взрываются на спинах батальонов
С краев фьордов мы без приказов и имен, без тюрем
Лучше мертвыми, чем согласными с тронами
Лучше в одиночестве среди полюсов, чем среди господ, игральных костей и ликеров:
U.G., Frino, Dank, Murubutu, следуй за нами или умри!

Посади эти рожи в колодки, избитые солнцем и солью
Негодяи обманом выхватили колоду у стражи
Бездны вспыхивают, как молнии, испускаемые торпедой
Если все пойдет плохо, они подожгут пороховой погреб
Я играл в худших борделях, в самых грязных и позорных портах
Где огромные кальмары раздавливают корабли, как нежные оригами
Когда я искал надежные ориентиры в темных морях
В темноте они излучали свет, как свет тысячи маяков
(...Мятежники баунса!!!)
Ампутированные пастями акул
Носят блестящие крюки вместо конечностей
Офицеры, загнанные в угол нашими, сложили оружие
Безумные взгляды мятежников расстраивают робкие души
У моей армии крепкое волокно, спина, привыкшая к кнуту
У нее схемы и вкус, стили и поток, секстанты и компас
Поднимает муслиновый флаг, расшитый золотом заново
Флаг с двумя скрещенными берцовыми костями, над которыми возвышается гриф