Paroles et traduction Murubutu - I Maestri

I Maestri

Metti corpo e mente
Le direzioni le sai
Tu scegli il mondo che cerchi
Cerca il mondo che scegli
è sciolto in mille universi
Si ma un mondo di versi, scegli
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite, le righe di 'sti testi qua segnan l'iride
E con calma man, con karma man
Ma 'sta stampa in carta è un'arma calda
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite
La sete di 'sti testi qua è ineludibile
E domanda man, ricambia man
Perché qua mano a mano che avanza incanta
Abito il mondo che immagino il contraltare del macero
Li tengo custoditi in una palafitta in acero
Do' tacito assenso ad ogni viaggio nel tempo
Perché il viaggio più intenso rimane quello da dentro
Questo è un altro mondo e dunque un altro flow
è un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro mondo e dunque
Io non so più dove vivo, da che cammino arrivo
Da che archivio, se prima ero in biblio
Ora cammino in equilibrio sulle righe di un libro
No, non più libero, alto più o meno un centimetro
Mi muovo tra pagine, margine a calce
Qui è un carcere di impareggiabile stimolo
Stimolo arrivo tra 'sti vicoli tipici
Indici, incipit, punti, linee, tratti, righi e spazi a dividerli
Divisi in vari "a capi", sommo i capi e i capitoli
Passerò il giorno con la lente nella casa degli spiriti
Tu miri e respiri immagini uniche tra 'ste pagine umide
Tu sai com'era l'amore ai tempi del colera dopo cent'anni di solitudine
Soli mai visti, storie, trame e imprevisti
Passerò la notte con Marquez tra le memorie delle mie puttane tristi
Tantovale passare un altro scaffale
Se qua il sud america merita ma sto caldo fa male
Se sale dal sale basta passare dal mare e levare il disturbo
Mi trovo tra i monti con Gogol tra i racconti di Pietroburgo
I freddi qua pungono, punto ad altri contesti
Accenderò un samovar con Dostoievsky e autori inglesi e tedeschi
I miei maestri, si si
'Sti scritti fitti, quattro assaggi
Più passaggi che nel circolo Pickwick
Ti ci affliggi qui tra 'sti righi dritti
Fissi 'sti enigmi qui ma non li decripti
Hei, non conta se sono spariti i tragitti dei vivi
Morirò tra i miei miti sbiaditi nella sezione rari ed antichi
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite, le righe di 'sti testi qua segnan l'iride
E con calma man, con karma man
Ma 'sta stampa in carta è un'arma calda
Sono loro i miei maestri, oh man
Non c'è limite
La sete di 'sti testi qua è ineludibile
E domanda man, ricambia man
Perché qua mano a mano che avanza incanta
Vivo nel mondo che celebro, qui le lettere elevano
Io le tengo rovesciate sopra piattaforme in ebano
E quello che penso, sanno quello che sento
Trovo in loro i miei pensieri che rinnovo e confermo, bro
Questo è un altro mondo e dunque un altro flow
è un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro flow
Un altro mondo e dunque un altro mondo e dunque

Мастера

Вложи душу и разум,
Ты знаешь все пути.
Ты выбираешь мир, который ищешь,
Ищи мир, который выбираешь,
он растворен в тысяче вселенных.
Да, но мир стихов, выбирай.
Они мои учителя, о да,
Нет предела, строки этих текстов отмечают радужку.
И спокойно, дорогая, с кармой,
Но эта печатная бумага — горячее оружие.
Они мои учителя, о да,
Нет предела.
Жажда этих текстов неутолима.
И спрашивай, дорогая, отвечай,
Потому что здесь, по мере продвижения, оно очаровывает.
Я живу в мире, который воображаю, противоположность макулатуре.
Я храню их в кленовой хижине на сваях.
Я молчаливо соглашаюсь на каждое путешествие во времени,
Потому что самое сильное путешествие — это путешествие внутрь себя.
Это другой мир, и, следовательно, другой флоу,
Это другой мир, и, следовательно, другой флоу,
Другой мир, и, следовательно, другой флоу,
Другой мир, и, следовательно, другой мир, и, следовательно,
Я больше не знаю, где живу, откуда иду,
Из какого архива, если раньше я был в библиотеке,
То теперь я балансирую на строках книги.
Нет, больше не свободен, ростом примерно на сантиметр выше.
Я двигаюсь между страницами, по краям и сноскам.
Здесь тюрьма с ни с чем не сравнимым стимулом.
Стимул, я прибываю в эти типичные переулки.
Указатели, начала, точки, линии, штрихи, строки и пробелы, разделяющие их.
Разделенные на различные "абзацы", я складываю главы и разделы.
Я проведу день с лупой в доме духов.
Ты целишься и дышишь, представляя уникальные образы среди этих влажных страниц.
Ты знаешь, какой была любовь во времена холеры после ста лет одиночества.
Одинокие, которых никогда не видели, истории, сюжеты и неожиданности.
Я проведу ночь с Маркесом среди воспоминаний о моих грустных шлюхах.
Стоит пройти к другому стеллажу.
Если здесь Южная Америка достойна внимания, но эта жара невыносима.
Если она поднимается от соли, достаточно пройти мимо моря и уйти.
Я нахожусь в горах с Гоголем среди рассказов о Петербурге.
Здесь холода колют, я нацеливаюсь на другие контексты.
Я зажгу самовар с Достоевским, английскими и немецкими авторами.
Мои учителя, да, да.
Эти плотные писания, четыре пробы.
Больше переходов, чем в клубе Пиквик.
Ты страдаешь здесь, среди этих прямых строк.
Фиксируешь эти загадки, но не расшифровываешь их.
Эй, неважно, исчезли ли пути живых.
Я умру среди моих выцветших мифов в разделе редких и старинных книг.
Они мои учителя, о да,
Нет предела, строки этих текстов отмечают радужку.
И спокойно, дорогая, с кармой,
Но эта печатная бумага — горячее оружие.
Они мои учителя, о да,
Нет предела.
Жажда этих текстов неутолима.
И спрашивай, дорогая, отвечай,
Потому что здесь, по мере продвижения, оно очаровывает.
Я живу в мире, который прославляю, здесь буквы возвышают.
Я держу их перевернутыми на эбеновых платформах.
И то, что я думаю, они знают, что я чувствую.
Я нахожу в них свои мысли, которые обновляю и подтверждаю, сестра.
Это другой мир, и, следовательно, другой флоу,
Это другой мир, и, следовательно, другой флоу,
Другой мир, и, следовательно, другой флоу,
Другой мир, и, следовательно, другой мир, и, следовательно,