Paroles et traduction Murubutu - La Vita Dopo La Notte.

Passava lenta la nottata che inondava come lava
Quella strada e la sua casa bianca in via Pascal
Nel tempo l'aria era cambiata, la città s'era ingoiata
La campagna, circondata da palazzi e bar
Fuori il mondo cambiava, là intorno alla casa
Poi giorno per giorno il contorno
E Vittorio guardava là sul davanzale
E sua moglie in soggiorno cantava un'aria in fa di Bach
Donata amava la rugiada che imperlava la genziana
Germogliata ed invidiata in tutto il boulevard
E il suo sorriso un po' attempato, un'alba ambrata
Che sorgeva ogni giornata dentro i margini del suo foulard
A volte lui domandava, là immersi nell'afa
"A che pensi, a che pensi Donata?"
La notte ha un codice e chiama i tuoi occhi in onice e in giada
Lei intanto lo guardava e gli diceva ancora
Resta con me, con me, se stai con me tu qui stasera
Il sole non c'è, non c'è, là fuori è notte e il buio impera
Resta con me, con me, se stai con me qui a notte piena
Stare io e te, io e te, non basterà una vita intera
Sembrava eterna là dopo la grande guerra
Quell'estate in cui la vide per le strade della sua città
Presso una breccia dovuta alla contraerea
Lui aveva un po' di terra messa a regola là in via Pascal
E la incontrava ogni tanto, intrecciando il suo sguardo
Ai suoi occhi tra i fori del marmo
Si presentò all'alba, coi fiori di campo
Parole d'amore, soffioni nell'aria
Com'era bella la sposa vestita a festa, radiosa, pudica e fresca
Poi donna felice e puerpera
E in quella terra un tugurio poche finestre
Da buco di rovi e vespe, divenne di luce e festa
E lui con le sue mani, ne eresse le basi
Poi i piani, le travi, il domani, il domani
Negli acri fra i tigli, negli anni coi figli
Poi figli dei figli, lei che piange di felicità
Resta con me, con me, se stai con me tu qui stasera
Il sole non c'è, non c'è, là fuori è notte e il buio impera
Resta con me, con me, se stai con me qui a notte piena
Stare io e te, io e te, non basterà una vita intera
Era passato tanto tempo e un cielo nero
Un vero gelo là tracciava un suo disegno nell'oscurità
Quando lei disse "Sai non temo anche se tremo
Sai che credo che staremo sempre insieme senza avere età"
Colpi di tosse, nel buio di quella notte
Quando lei perse le forze, poi sognando se ne andava altrove
Pioveva a fiotti, le nubi sopra la coltre
Quando lei chiuse i suoi occhi lui non resse e la seguì in due ore
Il caldo del pianto, il vuoto nel cardio
E anche senza più fiato lei sembrava chiamarlo
Una vita accanto, la mente funziona a incastro
A capire a fondo il mondo ogni giorno ti serve l'altro
Oggi non nevica, fuori c'è l'erba medica
E Donata canta piano, guarda fuori con curiosità
E c'è un cartello là fuori, c'è scritto "in vendita"
Lui osserva chi si ferma per guardarlo lungo via Pascal
A chi chiede di chi era quella casa nella via
La gente gli risponde che cent'anni anni fa
Visse una coppia, una storia d'amore autentica
Una storia così bella che si dice siano ancora là
Resta con me, con me, se stai con me tu qui stasera
Il sole non c'è, non c'è, là fuori è notte e il buio impera
Resta con me, con me, se stai con me qui a notte piena
Stare io e te, io e te, non basterà una vita intera

Ночь шла медленно, словно лава.
Эта улица и ее Белый дом на улице Паскаля
Со временем воздух изменился, город поглотил
Загородная местность, окруженная дворцами и барами
Снаружи мир менялся, там вокруг дома
Затем изо дня в день наброски
И Витторио смотрел туда, на подоконник.
И его жена в гостиной пела арию в ФА Баха
Доната любила росу, сияющую горечавкой
Проросший и позавидованный по всему бульвару
И его улыбка немного смягчилась, янтарный рассвет
Который стоял каждый день на краю ее платка
Иногда он спрашивал, там, погруженный в АФУ
"О чем ты думаешь, о чем думаешь?"
Ночь имеет код и называет ваши глаза ониксом и нефритом
Она смотрела на него и говорила:
Оставайся со мной, со мной, если ты останешься со мной сегодня вечером
Солнца нет, нет, там ночь и темнота
Оставайтесь со мной, со мной, если вы останетесь со мной здесь всю ночь
Я и ты, я и ты, не хватит на всю жизнь
Казалось вечным там после Великой войны
В то лето, когда он увидел ее на улицах своего города
На брешь из-за подрядчика
У него было немного земли, заложенной там на улице Паскаля
И он то и дело встречался с ней, переплетая ее взгляд
В его глазах между отверстиями мрамора
Он появился на рассвете, с полевыми цветами
Слова любви, душ в воздухе
Как прекрасна была невеста, одетая на вечеринке, сияющая, скромная и свежая
Тогда счастливая женщина и ребенок
И в той земле тугурь несколько окон
Из норы ежевики и осы, стал свет и праздник
И он своими руками воздвиг основы
Тогда планы, балки, завтра, завтра
В акрах среди лип, в годах с детьми
Тогда дети детей, она плачет от счастья
Оставайся со мной, со мной, если ты останешься со мной сегодня вечером
Солнца нет, нет, там ночь и темнота
Оставайтесь со мной, со мной, если вы останетесь со мной здесь всю ночь
Я и ты, я и ты, не хватит на всю жизнь
Прошло столько времени, и черное небо
В темноте прорисовывался его рисунок.
Когда она сказала: "Вы знаете, я не боюсь, даже если я дрожу
Ты знаешь, я думаю, что мы всегда будем вместе, не будучи в возрасте"
Кашель, в темноте той ночи
Когда она теряла силы, то мечтательно уходила куда-то в другое место.
Лил дождь, тучи над одеялом
Когда она закрыла глаза, он не выдержал и последовал за ней через два часа
Жар плача, пустота в сердце
И даже задыхаясь, она, казалось, называла его
Жизнь по соседству, ум работает в блокировке
Каждый день, когда вы полностью понимаете мир, вы нуждаетесь в другом
Сегодня не идет снег, снаружи люцерна
И Доната тихо поет, смотрит с любопытством
И там есть табличка "продается"."
Он наблюдает за тем, кто останавливается, чтобы посмотреть на него по улице Паскаля
Кто спрашивает, Чей это был дом на улице
Люди отвечают ему, что сто лет назад
Жила пара, подлинный Роман
Такая красивая история, что, как говорят, они все еще там
Оставайся со мной, со мной, если ты останешься со мной сегодня вечером
Солнца нет, нет, там ночь и темнота
Оставайтесь со мной, со мной, если вы останетесь со мной здесь всю ночь
Я и ты, я и ты, не хватит на всю жизнь