Loro Bronto - Mus Mulyaditraduction en allemand




Loro Bronto
Loro Bronto
Yen kelingan mring sliramu aduh
Wenn ich an dich denke, oh
Kadyo renujed atiku
Ist es, als würde mein Herz bluten
Yen siang tansah katon malelo
Tagsüber bin ich immer traurig
Ndalu datan biso nendro
Nachts kann ich nicht schlafen
Opo sliramu wis lali kangmas
Hast du mich vergessen, mein Liebster?
Dhek semono nate janji
Das Versprechen, das wir einst gaben
Nedyo arep urip bebarengan
Wir wollten zusammen leben
Bungah susah dilakoni
Freude und Leid gemeinsam ertragen
Naning aku ora ngiro
Aber ich hätte nie gedacht
Yen sliramu bakal cidro
Dass du mich betrügen würdest
Bareng saiki wis mulyo
Jetzt bist du erfolgreich
Banjur kromo
Und verheiratet
Ora Nganggo kondo-kondo
Ohne Reue oder Bedauern
Wis pestine lelakonku aduh
Es ist mein Schicksal, oh
Aku mung kudu narimo
Ich muss es akzeptieren
Sopo kang biso paring usodo
Wer kann mir Trost spenden?
Nggonku nandhang loro bronto
Um diesen brennenden Schmerz zu lindern?
Naning aku ora ngiro
Aber ich hätte nie gedacht
Yen sliramu bakal cidro
Dass du mich betrügen würdest
Bareng saiki wis mulyo
Jetzt bist du erfolgreich
Banjur kromo
Und verheiratet
Ora Nganggo kondo-kondo
Ohne Reue oder Bedauern
Wis pestine lelakonku aduh
Es ist mein Schicksal, oh
Aku mung kudu narimo
Ich muss es akzeptieren
Sopo kang biso paring usodo
Wer kann mir Trost spenden?
Nggonku nandhang loro bronto
Um diesen brennenden Schmerz zu lindern?





Writer(s): Hendro Saky


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.