Paroles et traduction Musa Eroğlu - Bir Acaip Sevda Düştü Serime

Bir Acaip Sevda Düştü Serime

Bir Acaip Sevda Düştü - Musa EROĞLU

Bir acaip sevda düştü serime
Yenemem kendimi ağlar gezerim
Dağlar taşlar dayanmıyor zarıma
Bahar seli gibi çaglar gezerim
Dağlar taşlar dayanmıyor zarıma
Bahar seli gibi çaglar gezerim

Hasretin okları sinemi deler
Yüzbin tabip gelse caremi kılar
Ne gönlüm şad olur ne yüzüm güler
Yürekte yaram var ağlar gezerim
Ne gönlüm şad olur ne yüzüm güler
Yürekte yaram var ağlar gezerim

Dostlar aciz kaldım ahu zarımdan
Bir haber gelmedi gülüzarımdan
Fakirim ayrıldım nazlı yarimden
Başıma karlar bağlar gezerim
Fakirim ayrıldım nazlı yarimden
Başıma karlar bağlar gezerim

Необычная любовь постигла меня

Необычная любовь постигла меня - Musa EROĞLU

Необычная любовь постигла меня,
Не могу с собой совладать, плачу и брожу.
Горы и камни не выдерживают моей боли,
Словно весенний поток, бурля, брожу.
Горы и камни не выдерживают моей боли,
Словно весенний поток, бурля, брожу.

Стрелы тоски пронзают грудь мою,
Даже сотня лекарей не исцелит меня.
Ни сердце мое не радуется, ни лицо не улыбается,
В сердце моем рана, плачу и брожу.
Ни сердце мое не радуется, ни лицо не улыбается,
В сердце моем рана, плачу и брожу.

Друзья, я бессилен перед своей печалью,
Ни одной вести не пришло из моего розария (от моей возлюбленной).
Бедный я, разлученный с нежной моей,
Снега покрывают мою голову, брожу я.
Бедный я, разлученный с нежной моей,
Снега покрывают мою голову, брожу я.