Paroles et traduction Musa Eroğlu - Harmana Sererler Sarı Samanı

Harmana serdiler sarı samanı
Harmana serdiler sarı samanı
Hiç bitmiyor Emirdağı'nın dumanı da, dağın dumanı
Hiç bitmiyor Emirdağı'nın dumanı da, dağın dumanı

Gel otur yanıma benim sevdiğim
Gel otur yanıma benim sevdiğim
Ayrılık mı olur harman zamanı da, yayla zamanı?
Ayrılık mı olur harman zamanı da, ekme zamanı?

Çeşmenin başından işmar edersin
Çeşmenin başından işmar edersin
Seni sevdiğime pişman edersin, pişman edersin
Seni sevdiğime pişman edersin, pişman edersin

Ne dedim ki anan ile babana?
Ne dedim ki anan ile babana?
Beni Çatallı'ya düşman edersin de, düşman edersin
Beni Çatallı'ya düşman edersin de, düşman edersin

Emirdağı'nan Çatallı'nın arası
Emirdağı'nan Çatallı'nın arası
Çekilmiyor ayrılığın yarası da, yaman yarası
Çekilmiyor ayrılığın yarası da, yaman yarası

Ne dedim ki kömür gözlüm ben sana?
Ne dedim ki kömür gözlüm ben sana?
Yine geldi ayrılığın sırası da, yaman sırası
Yine geldi ayrılığın sırası da, yaman sırası

Они положили желтую солому в смесь
Они положили желтую солому в смесь
Никогда не кончается Дым Эмирдага, и дым горы
Никогда не кончается Дым Эмирдага, и дым горы

Подойди и сядь рядом со мной, которого я люблю
Подойди и сядь рядом со мной, которого я люблю
Будет ли разделение временем смешивания или временем плато?
Будет ли разделение временем обмолота или временем посева?

Ты можешь пописать в фонтан
Ты можешь пописать в фонтан
Ты пожалеешь, что я люблю тебя, ты пожалеешь об этом
Ты пожалеешь, что я люблю тебя, ты пожалеешь об этом

Что я сказал твоим родителям?
Что я сказал твоим родителям?
Ты можешь сделать меня врагом Раздвоенному, или ты сделаешь меня врагом
Ты можешь сделать меня врагом Раздвоенному, или ты сделаешь меня врагом

Между Эмирдагы'нан Чатал дек
Между Эмирдагы'нан Чатал дек
Он не отступает, и рана разлуки - это рана раны
Он не отступает, и рана разлуки - это рана раны

Что я тебе такого сказал, углеглазый?
Что я тебе такого сказал, углеглазый?
Снова настал черед расставания, и настал черед ямана.
Снова настал черед расставания, и настал черед ямана.