Paroles et traduction Musa Eroğlu - Küçüksün Güzel

Küçüksün Güzel

Küçüksün güzel etme bu nazı
Yüreğime bastın ataşı közü
Başına takmışsın gülü nergizi
Yüzümü yüzüne süresim gelir

Başına takmışsın gülü negizi
Yüzümü yüzüne süresim gelir

Aladır gözlerin hilaldir gaşın
Aradım dünyayı bulunmaz eşin
Yaylanın garından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına ölesim gelir

Yaylanın garından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına ölesim gelir

Garacaoğlan der ki bilirim yari
Yoluna koymuşum can ile seri
Koynunda beslemiş hayvaynan narı
Çözüp düğmelerin göresim gelir

Koynunda beslemiş ayvaynan narı
Çözüp düğmelerin göresim gelir

You're so young and beautiful, my darling

My little darling, stop being so coy,
You set my heart ablaze with your scorching fire.
With roses and narcissus adorning your hair,
I long to press my face against yours.

With roses and narcissus adorning your hair,
I long to press my face against yours.

Your eyes are bright, your brows like crescents,
I've searched the world, but found no equal.
Your skin is as white as the snow on the mountain peaks,
I yearn to lie beside you and pass away.

Your skin is as white as the snow on the mountain peaks,
I yearn to lie beside you and pass away.

Garacaoğlan says, I have known my love,
And with heart and soul, I've set out on my journey.
In your bosom, you cherish pomegranates and quince,
I long to unbutton your dress and behold them.

In your bosom, you cherish pomegranates and quince,
I long to unbutton your dress and behold them.