Paroles et traduction Musa Eroğlu - Küçüksün Güzel

Küçüksün Güzel

Küçüksün güzel etme bu nazı
Yüreğime bastın ataşı közü
Başına takmışsın gülü nergizi
Yüzümü yüzüne süresim gelir

Başına takmışsın gülü negizi
Yüzümü yüzüne süresim gelir

Aladır gözlerin hilaldir gaşın
Aradım dünyayı bulunmaz eşin
Yaylanın garından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına ölesim gelir

Yaylanın garından ak beyaz döşün
Uzanıp yanına ölesim gelir

Garacaoğlan der ki bilirim yari
Yoluna koymuşum can ile seri
Koynunda beslemiş hayvaynan narı
Çözüp düğmelerin göresim gelir

Koynunda beslemiş ayvaynan narı
Çözüp düğmelerin göresim gelir

Ты юная, прекрасная

Ты юная, прекрасная, не будь такой гордой
В моем сердце ты разжигаешь огонь, словно угли
На голову ты надела розу и нарцисс
Мне хочется прижаться к твоему лицу своим

На голову ты надела розу и нарцисс
Мне хочется прижаться к твоему лицу своим

Твои глаза – как рубины, брови – как полумесяц
Я искал по всему миру, но не нашел тебе равных
Белая, как снег, твоя грудь на фоне зеленого луга
Мне хочется прильнуть к тебе и умереть

Белая, как снег, твоя грудь на фоне зеленого луга
Мне хочется прильнуть к тебе и умереть

Гараджаоглан говорит: «Я знаю возлюбленную»
Я доверил тебе свою жизнь и душу
В своем сердце ты хранишь айву и гранат
Мне хочется, расстегнув пуговицы, увидеть

В своем сердце ты хранишь айву и гранат
Мне хочется, расстегнув пуговицы, увидеть