Aman Ayşem - Musa Eroğlu traduction en russe

Aman Ayşem

Giyinmiş kuşanmış yayladan gelir
Bize bu ayrılık mevladan gelir
Aman Ayşem yaman Ayşem
Dağlar başı duman Ayşem
Dağlar başı duman olsa
Seni burda koymam Ayşem
Aşağıdan gelir Urum koyunu
Selviye benzettim yarin boyunu
Aman Ayşem yaman Ayşem
Dağlar başı duman Ayşem
Dağlar başı duman olsa
Seni burda koymam Ayşem
Kınanın okkası çıktı m'elliye
Benden selam olsun esmer benliye
Aman Ayşem yaman Ayşem
Dağlar başı duman Ayşem
Dağlar başı duman olsa
Seni burda koymam Ayşem

Ах, Айшем

Нарядившись, разодевшись, с гор спускается,
Эта разлука с нами, от судьбы даётся.
Ах, Айшем, моя Айшем,
Вершины гор в дымке, Айшем.
Пусть даже вершины гор в дымке скроются,
Я тебя здесь не оставлю, Айшем.
Снизу поднимается отара овец,
С кипарисом сравнил я стан любимой девицы.
Ах, Айшем, моя Айшем,
Вершины гор в дымке, Айшем.
Пусть даже вершины гор в дымке скроются,
Я тебя здесь не оставлю, Айшем.
Цена хны поднялась до пятидесяти,
Передай от меня привет смуглянке моей.
Ах, Айшем, моя Айшем,
Вершины гор в дымке, Айшем.
Пусть даже вершины гор в дымке скроются,
Я тебя здесь не оставлю, Айшем.