Paroles et traduction Musa Eroğlu - Ar Gelir Bana
Sana
arzuhâlim
vardır
J'ai
un
souhait
pour
toi
Benim
hâlım
zor
güzel
dost
Mon
sort
est
difficile,
mon
cher
ami
Tecellam
mıdır
nedendir
Est-ce
un
signe
du
destin
?
Kem
talihim
var
güzel
dost
J'ai
un
mauvais
sort,
mon
cher
ami
Tecellam
mıdır
nedendir
Est-ce
un
signe
du
destin
?
Kem
talihim
var
güzel
dost
J'ai
un
mauvais
sort,
mon
cher
ami
Dert
gibi
çıktın
karşıma
Tu
es
apparu
devant
moi
comme
un
chagrin
Zehir
doldurdun
aşıma
Tu
as
rempli
mon
amour
de
poison
Temmuz
ayında
başıma
En
juillet,
sur
ma
tête
Yağdırırsın
kar
güzel
dost
Tu
fais
tomber
la
neige,
mon
cher
ami
Temmuz
ayında
başıma
En
juillet,
sur
ma
tête
Yağdırırsın
kar
güzel
dost
Tu
fais
tomber
la
neige,
mon
cher
ami
Düşmüşem
öyle
bir
yâra
Je
suis
tombé
dans
une
telle
blessure
Özü
kara,
yüzü
kara
L'âme
noire,
le
visage
noir
Bense
bir
garip
fukara
Je
suis
un
pauvre
vagabond
Budala
de
dur
güzel
dost
Continue
d'appeler
moi
un
idiot,
mon
cher
ami
Bense
bir
garip
fukara
Je
suis
un
pauvre
vagabond
Budala
de
dur
güzel
dost
Continue
d'appeler
moi
un
idiot,
mon
cher
ami
Esrari
der
kerem
sende
Le
secret
est
la
générosité
en
toi
Dertlilere
derman
sende
Le
remède
pour
les
personnes
dans
le
chagrin
est
en
toi
Adalet
kılıcı
sende
L'épée
de
la
justice
est
en
toi
Zalımlara
vur
güzel
dost
Frappe
les
injustes,
mon
cher
ami
Adalet
kılıcı
sende
L'épée
de
la
justice
est
en
toi
Zalımlara
vur
güzel
dost
Frappe
les
injustes,
mon
cher
ami
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.