Paroles et traduction Musa Eroğlu - Can İçeri

Can İçeri

Neme ağlayım da, neme güleyim
Neme güleyim
Ağlamak şanıma da düştü neyleyim
Düştü neyleyim
Elin gülün açmış da al′ınan yeşil
Al'ınan yeşil
Şu benim güllerim de soldu neyleyim
Soldu neyleyim
Elin gülün açmış da al′ınan yeşil
Al'ınan yeşil
Şu benim güllerim de soldu neyleyim
Soldu neyleyim
Haberin alayım seher yelinden
Seher yelinden
Durnam kalkar m'ola da kendi gölünden
Kendi gölünden
Korkum ayrılıktan da fikrim ölümden
Fikrim ölümden
Geldi çattı beni de buldu neyleyim
Buldu neyleyim
Korkum ayrılıktan da fikrim ölümden
Fikrim ölümden
Geldi çattı beni de buldu neyleyim
Buldu neyleyim
Pir sultan abdal′ım da cananım
Kırklar yediler, yediler
Bu yolu erkanı da cananım
Onlar da kurdular, kurdular
Onlar da kurdular, kurdular
Allah verdiğini de cananıım
Almaz dediler, dediler
Bana verdiğini de cananım
Aldı da n′eyleyim, n'eyleyim
Aldı da n′eyleyim, n'eyleyim
Allah verdiğini de cananıım
Almaz dediler, dediler
Bana verdiğini de cananım
Aldı da n′eyleyim, n'eyleyim
Aldı da n′eyleyim, n'eyleyim

Внутри Души

Почему я плачу, почему смеюсь?
Почему смеюсь?
Плач стал моим уделом, что поделать?
Что поделать?
Чужие розы расцвели, а мои зеленые листья увяли,
Увяли листья,
Мои розы завяли, что поделать?
Что поделать?
Чужие розы расцвели, а мои зеленые листья увяли,
Увяли листья,
Мои розы завяли, что поделать?
Что поделать?
Вестей бы получить от утреннего ветра,
От утреннего ветра,
Поднимется ли мой журавль со своего озера?
Со своего озера?
Боюсь разлуки, а мысли мои о смерти,
Мысли о смерти,
Пришла и меня нашла, что поделать?
Что поделать?
Боюсь разлуки, а мысли мои о смерти,
Мысли о смерти,
Пришла и меня нашла, что поделать?
Что поделать?
Я — Пир Султан Абдал, а ты — моя возлюбленная,
Сорок святых решили, решили,
Этот путь, этот закон, моя возлюбленная,
Они установили, установили,
Они установили, установили,
То, что дал Аллах, моя возлюбленная,
Не заберут, говорили, говорили,
То, что мне дал, моя возлюбленная,
Забрали, что поделать, что поделать?
Забрали, что поделать, что поделать?
То, что дал Аллах, моя возлюбленная,
Не заберут, говорили, говорили,
То, что мне дал, моя возлюбленная,
Забрали, что поделать, что поделать?
Забрали, что поделать, что поделать?