Paroles et traduction Musa Eroğlu - Ela Gözlerini

Ela Gözlerini

Ala gözlerini sevdiğim dilber
Gidiyorum sizin olsun buralar
Ah ederim kara bağrım ezilir
Melhem almaz sinemdeki yaralar
Ah ederim kara bağrım ezilir
Melhem almaz sinemdeki yaralar
Şahin küçük ama vermez avını
Şahin küçük ama vermez avını
Sen erittin yüreğimin yağını
Sarayıdım yâri usul boyunu
İsterlerse kollarımı kıralar
Sarayıdım yâri usul boyunu
İsterlerse kollarımı kıralar
Karac′oğlan der ki hâlımız nice
Karac'oğlan der ki hâlımız nice
O yârin sevdası gönülde yüce
O yâri saraydım bari bir gece
İsterlerse kefenime saralar
O dostu saraydım bari bir gece
İsterlerse kefenime saralar

Your Beautiful Eyes

My love with the hazel eyes
I'm leaving, these lands will be yours
I swear, my dark chest will be crushed
The wounds in my heart will not heal
I swear, my dark chest will be crushed
The wounds in my heart will not heal
The falcon is small but it does not give up its prey
The falcon is small but it does not give up its prey
You melted the fat of my heart
I was the palace, my love, with your slender neck
If they wish, they can break my arms
I was the palace, my love, with your slender neck
If they wish, they can break my arms
Karac'oğlan says, what is our state
Karac'oğlan says, what is our state
The longing for that love is great in my heart
Oh, to embrace that love for just one night
If they wish, they can wrap me in my shroud
Oh, to embrace that love for just one night
If they wish, they can wrap me in my shroud