Paroles et traduction Musa Eroğlu - Felek Çakmağını Üstüme Çaktı

Felek Çakmağını Üstüme Çaktı

Felek çakmağını üstüme çaktı
Beni bir onulmaz derde bıraktı
Vücudum şehrini odlara yaktı
Yandım ataşına su leyli leyli leyli
Su leyli leyli leyli
Vücudum şehrini odlara yaktı
Yandım ataşına su leyli leyli leyli
Su leyli leyli leyli
Felek çakmağını eyledi çengel
Dosta gidem dedim koymuyor engel
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Gözün yaşı ile yu leyli leyli leyli
Yu leyli leyli leyli
Ölürsem sevdiğim üstüme sen gel
Gözün yaşı ile yu leyli leyli leyli
Yu leyli leyli leyli
Her an dilimizde dostun kelamı
Uğra dost köyüne eyle selamı
Tenhada bulursan emrah cananı
Daim ezberimde o leyli leyli leyli
O leyli leyli leyli
Tenhada bulursan emrah cananı
Daim ezberimde o leyli leyli leyli
O leyli leyli leyli

Some Woman Cast Her Burning Eyes Upon Me

Some woman cast her burning eyes upon me
She led me to a torment that I cannot heal
She set fire to the city of my body
I burned in her flames, oh my, how I burned
Oh my, how I burned
She set fire to the city of my body
I burned in her flames, oh my, how I burned
Oh my, how I burned
Some woman wielded her eyes like a hook
I wanted to go to my friend, but she prevented me
If I should die, my love, come and visit me
With the tears from your eyes, oh my, how I yearned
Oh my, how I yearned
If I should die, my love, come and visit me
With the tears from your eyes, oh my, how I yearned
Oh my, how I yearned
Every moment, I speak of my friend
Visit my friend and greet her
If you find my beloved friend in solitude
I will always remember her, oh my, how I burned
Oh my, how I burned
If you find my beloved friend in solitude
I will always remember her, oh my, how I burned
Oh my, how I burned