Paroles et traduction Musa Eroğlu - Mihriban

Mihriban

Sarı saçlarına deli gönlümü
Bağlamışım, çözülmüyor, Gözde
Gözde

Ayrılıktan zor belleme ölümü, ölümü
Görmeyince sezilmiyor, Gözde
Gözde, Gözde

Ayrılıktan zor belleme ölümü, ölümü
Görmeyince sezilmiyor, Gözde
Gözde, Gözde

"Yâr" deyince, kalem elden düşüyor
Gözlerim görmüyor, aklım şaşıyor
Şaşıyor

Lambada titreyen alev üşüyor, üşüyor
Aşk kâğıda yazılmıyor, Gözde
Gözde, Gözde

Lambada titreyen alev üşüyor, üşüyor
Aşk kâğıda yazılmıyor, Gözde
Gözde, Gözde

Tabiplerde ilaç yoktur yarama
"Aşk" deyince, ötesini arama
Arama

Her nesnenin bir bitimi var ama, var ama
Aşka hudut çizilmiyor, Gözde
Gözde, Gözde

Her nesnenin bir bitimi var ama, var ama
Aşka hudut çizilmiyor, Gözde
Gözde, Gözde

My Beloved

My heart, crazed by your golden hair,
Is bound, and cannot be freed, my love,
My love

Parting is more cruel than death itself,
For without you, I cannot see,
My love,

Parting is more cruel than death itself,
For without you, I cannot see,
My love, my love

When I utter your name, my pen drops,
My eyes blur, and my mind reels,
Reels

The flickering flame in the lamp shivers,
Love cannot be written on paper, my love,
My love, my love

The flickering flame in the lamp shivers,
Love cannot be written on paper, my love,
My love, my love

Doctors have no cure for my wound,
When I say "love," do not seek further,
Seek not

Every object has its end,
But there is no limit to love, my love,
My love, my love

Every object has its end,
But there is no limit to love, my love,
My love, my love