Paroles et traduction Musa Eroğlu - Mihriban
Sarı
saçlarına
deli
gönlümü
Мое
безумное
сердце
к
твоим
светлым
волосам
Bağlamışım,
çözülmüyor,
Gözde
Я
связал
его,
он
не
распутывается,
Михрибан
Gözde
Михрибан
Ayrılıktan
zor
belleme
ölümü,
ölümü
Тяжелая
смерть
от
расставания,
смерть
Görmeyince
sezilmiyor,
Gözde
Он
не
чувствует,
когда
не
видит,
Михрибан
Gözde,
Gözde
Мехрибан,
Мехрибан
Ayrılıktan
zor
belleme
ölümü,
ölümü
Тяжелая
смерть
от
расставания,
смерть
Görmeyince
sezilmiyor,
Gözde
Он
не
чувствует,
когда
не
видит,
Михрибан
Gözde,
Gözde
Мехрибан,
Мехрибан
"Yâr"
deyince,
kalem
elden
düşüyor
Когда
ты
говоришь
"яр",
ручка
падает
с
рук
Gözlerim
görmüyor,
aklım
şaşıyor
Мои
глаза
не
видят,
мой
разум
удивлен
Şaşıyor
Он
удивляется
Lambada
titreyen
alev
üşüyor,
üşüyor
Мерцающее
пламя
в
лампе
холодно,
холодно
Aşk
kâğıda
yazılmıyor,
Gözde
Любовь
не
написана
на
бумаге,
Михрибан
Gözde,
Gözde
Мехрибан,
Мехрибан
Lambada
titreyen
alev
üşüyor,
üşüyor
Мерцающее
пламя
в
лампе
холодно,
холодно
Aşk
kâğıda
yazılmıyor,
Gözde
Любовь
не
написана
на
бумаге,
Михрибан
Gözde,
Gözde
Мехрибан,
Мехрибан
Tabiplerde
ilaç
yoktur
yarama
В
медицине
нет
лекарств.
"Aşk"
deyince,
ötesini
arama
Когда
ты
говоришь
"любовь",
не
ищ
деконструируй
дальше
Arama
Обыск
Her
nesnenin
bir
bitimi
var
ama,
var
ama
У
каждого
объекта
есть
конец,
но
есть,
но
Aşka
hudut
çizilmiyor,
Gözde
В
любви
нет
границ,
Михрибан
Gözde,
Gözde
Мехрибан,
Мехрибан
Her
nesnenin
bir
bitimi
var
ama,
var
ama
У
каждого
объекта
есть
конец,
но
есть,
но
Aşka
hudut
çizilmiyor,
Gözde
В
любви
нет
границ,
Михрибан
Gözde,
Gözde
Мехрибан,
Мехрибан
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.