Paroles et traduction Musa Eroğlu - Sen Çamlı Dağlarda Ağaran Şafak

Sen Çamlı Dağlarda Ağaran Şafak

Sen çamlı dağlarda ağaran şafak
Sen çamlı dağlarda ağaran şafak
Sen duru göllerin nilüferisin
Sen duru göllerin nilüferisin
Sen engin ovada sararan başak
Sen engin ovada sararan başak
Sen umut kaynağım, alın terimsin
Sen umut kaynağım, alın terimsin
Sen gökte yıldızsın, uykularda düş
Sen gökte yıldızsın, uykularda düş
Sen yeşil ekinsin, sen beyaz gümüş
Sen yeşil ekinsin, sen beyaz gümüş
Sen mavi denizsin sise bürünmüş
Sen mavi denizsin sise bürünmüş
Sen sevda sırrının düğümlerisin
Sen sevda sırrının düğümlerisin
Sen koyu gölgesin yaz sıcağında
Sen koyu gölgesin yaz sıcağında
Sen olgun meyvesin dal kucağında
Sen olgun meyvesin dal kucağında
Sen yanan ateşsin aşk ocağında
Sen yanan alevsin aşk ocağında
Sen Kâdir Mevla'nın şaheserisin
Sen Kâdir Mevla'nın şaheserisin

Ты – рассвет, встающий над сосновыми горами

Ты – рассвет, встающий над сосновыми горами
Ты – рассвет, встающий над сосновыми горами
Ты – водяная лилия в чистых озёрах
Ты – водяная лилия в чистых озёрах
Ты – золотящийся колос на бескрайнем поле
Ты – золотящийся колос на бескрайнем поле
Ты – источник моей надежды, ты – мой пот
Ты – источник моей надежды, ты – мой пот
Ты – звезда на небе, ты – сон во снах
Ты – звезда на небе, ты – сон во снах
Ты – зелёный посев, ты – белое серебро
Ты – зелёный посев, ты – белое серебро
Ты – синее море, окутанное туманом
Ты – синее море, окутанное туманом
Ты – узелки тайны любви
Ты – узелки тайны любви
Ты – густая тень в летний зной
Ты – густая тень в летний зной
Ты – спелый плод в объятиях ветви
Ты – спелый плод в объятиях ветви
Ты – пылающий огонь в очаге любви
Ты – пылающее пламя в очаге любви
Ты – шедевр Всемогущего Бога
Ты – шедевр Всемогущего Бога