Paroles et traduction Musa Eroğlu - Telli Turnam
Telli
turnam
selam
götür
My
wire,
take
my
greetings
Sevgilimin
diyarına
To
my
lover's
land
Telli
turnam
selam
götür
My
wire,
take
my
greetings
Sevgilimin
diyarına
To
my
lover's
land
Üzülmesin
ağlamasın
Let
her
not
be
sad,
let
her
not
cry
Belki
gelirim
yarına
cananıma
Perhaps
I
will
come
tomorrow
to
my
beloved
Üzülmesin
ağlamasın
Let
her
not
be
sad,
let
her
not
cry
Belki
gelirim
yarına
cananıma
Perhaps
I
will
come
tomorrow
to
my
beloved
Hasret
kimseye
kalmasın
Let
no
one
be
left
with
longing
Sevdalılar
ayrılmasın,
ayrılmasın
Let
lovers
not
be
parted,
not
be
parted
Ben
yandım
eller
yanmasın
I
burned,
let
others
not
burn
Sevdanın
aşkın
narına,
cananıma
With
the
fire
of
love
and
passion,
for
my
beloved
Gönüle
hasret
yazıldı
Longing
is
written
in
the
heart
Sevgiye
mezar
kazıldı
A
grave
is
dug
for
love
Gönüle
hasret
yazıldı
Longing
is
written
in
the
heart
Sevgiye
mezar
kazıldı
A
grave
is
dug
for
love
İki
damla
yaş
süzüldü
Two
drops
of
tears
fell
Gözlerimin
pınarına,
pınarına
Into
the
fountain
of
my
eyes,
of
my
eyes
İki
damla
yaş
süzüldü
Two
drops
of
tears
fell
Gözlerimin
pınarına,
pınarına
Into
the
fountain
of
my
eyes,
of
my
eyes
Hasret
kimseye
kalmasın
Let
no
one
be
left
with
longing
Sevdalılar
ayrılmasın,
ayrılmasın
Let
lovers
not
be
parted,
not
be
parted
Ben
yandım
eller
yanmasın
I
burned,
let
others
not
burn
Sevdanın
aşkın
narına,
cananıma
With
the
fire
of
love
and
passion,
for
my
beloved
Ben
yandım
eller
yanmasın
I
burned,
let
others
not
burn
Sevdanın
aşkın
narına,
cananıma
With
the
fire
of
love
and
passion,
for
my
beloved
Évaluez la traduction
1
Kırtıl Semahı
2 Anadolu'ya Ağıt
3 Gitme Turnam
4 Gelmez Yola Gidiyorum
5 Şu Yüce Dağların Karı Eridi
6 Hasret Bitiren Yollar
7 Emir Dağı
8 Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma
9 Telli Turnam
10 Benim Gibi
11 Sen Çamlı Dağlarda Ağaran Şafak
12 Zemheri Sözlüm
13 Sarıkamış Dramı
14 Karaman'ın Bayırına
15 Bulut
2 Anadolu'ya Ağıt
3 Gitme Turnam
4 Gelmez Yola Gidiyorum
5 Şu Yüce Dağların Karı Eridi
6 Hasret Bitiren Yollar
7 Emir Dağı
8 Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma
9 Telli Turnam
10 Benim Gibi
11 Sen Çamlı Dağlarda Ağaran Şafak
12 Zemheri Sözlüm
13 Sarıkamış Dramı
14 Karaman'ın Bayırına
15 Bulut
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.