Paroles et traduction Musa Eroğlu - Yardan Ayrılmaz

Yardan Ayrılmaz

İneyim gideyim tozlu yollara ey
Karışaydım da boz bulanık sellere
Adı şanı da duyulmadık ellere
Gitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Adı şanı da duyulmadık ellere
Gitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Ahdım kaldı şu ceylanın ahdında
Deremedim de güllerini vaktında
Bir uzun gecede kolum altında
Yatmayınca gönül yardan ayrılmaz
Bir uzun gecede kolum altında
Yatmayınca gönül yardan ayrılmaz
Nitmeli de deli gönül nitmeli
Aramazlar da gurbet elde yiteni
Ağ göğsün üstünde çakır dikeni
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz
Mezarın üstünde çakır dikeni
Bitmeyince gönül yardan ayrılmaz

She Separates from her Love

Let me get lost in dusty roads, my love
Let me blend with turbid streams, my love
Let me reach lands unheard of, my love
My heart won't separate from you, my love
Let me reach lands unheard of, my love
My heart won't separate from you, my love
I pledged to my love, that gazelle, my love
I couldn't gather her roses in time, my love
Lying beneath my arm during a long night, my love
My heart won't separate from you, my love
Lying beneath my arm during a long night, my love
My heart won't separate from you, my love
My restless heart yearns, my love
They won't search for the lost in a foreign land, my love
Hawthorn on your white breast, my love
My heart won't separate from you, my love
Hawthorn on your grave, my love
My heart won't separate from you, my love