Paroles et traduction Musa Eroğlu - Yare Söyleme

Seher yeli bizim ele gidersen
Nazlı yâre küstüğümü söyleme söyleme
Ne hallara düştüğümü sorarsa
O yâr beni sorarsa o yâr beni sorarsa
Bağrıma taş bastığımı söyleme
Ona söyleme yâre söyleme söyleme
Bağrıma taş bastığımı söyleme yâre söyleme
Bağrılar baş tutar ahuzardayım
Mansur gibi çekilmişim dardayım dardayım
Gezer dolaşırımda bilmem nerdeyim nerdeyim
Deli delide gezdiğimi söyleme
Ona söyleme söyleme söyleme
Deli delide gezdiğimi söyleme
Ona söyleme
Belki bir gün çıkar gelir diyorlar
Gönül muradını da alır diyorlar, diyorlar
Seven sevdiğini bulur diyorlar diyorlar diyorlar bulur diyorlar
Umudumu kestiğimi söyleme ona söyleme
Yâre söyleme yâre söyleme
Umudumu kestiğimi yâre söyleme yâre söyleme

Если ты пойдешь к нам с рассветом
Испорченный Яр не говори, что я наглый
Если он спросит, во что я ввязался
Если он спросит меня, если он спросит меня
Не говори мне, что я наступил на камень.
Не говори ему, не говори Яре, не говори
Не говори, что я наступил на меня камнями, не говори Яре
Крики держат голову ахузар
Я притягиваюсь, как Мансур, я узкий, я узкий
Когда я блуждаю, я не знаю, где я, где я
Не говори мне, что я сумасшедший сумасшедший
Не говори ему, не говори, не говори
Не говори мне, что я сумасшедший сумасшедший
Не говори ему
Они говорят, что, может быть, когда-нибудь он выйдет
Они говорят: "он получает сердце".
Седьмая находит то, что любит, они говорят, что она находит
Не говори ему, что я отчаиваюсь.
Не говори Яре не говори Яре
Не говори Яре, что я отчаиваюсь.