Paroles et traduction Musa Eroğlu - Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma

Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma

Yine karlar yağdı gönül dağıma
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Yaz ayında gazel düştü bağıma
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Yaz ayında gazel gazel düştü bağıma kime ne söyleyim kime ne deyim
Gürledi bulutlar yağmadı yağmur
Gözlerim yaşlı da yollarım çamur
Yare gidem dedim yetmiyor ömür
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Dosta gidem dedim dedim yetmiyor ömür
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Ipek mehmet yandı aşkın narına
Göz göze gelmedik nazlı yarınan
Bunca ömrüm geçti ahuzarınan
Kime ne söyleyim kime ne deyim

Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma

Once again, snow has fallen upon my mountain heart
To whom shall I tell this, to whom shall I speak?
In the summer months, a gazelle came into my garden
To whom shall I tell this, to whom shall I speak?
In the summer months, a gazelle, a gazelle came into my garden, to whom shall I tell this, to whom shall I speak?
The clouds thundered but no rain came
My eyes are full of tears and my roads are muddy
I wanted to go to my love but life is too short
To whom shall I tell this, to whom shall I speak?
I wanted to go to my friend but life is too short
To whom shall I tell this, to whom shall I speak?
Ipek Mehmet burned in the fire of your love
Our eyes never met, my beautiful love
My whole life has been spent in sorrow
To whom shall I tell this, to whom shall I speak?