Paroles et traduction Musa Eroğlu - Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma

Yine Karlar Yağdı Gönül Dağıma

Yine karlar yağdı gönül dağıma
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Yaz ayında gazel düştü bağıma
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Yaz ayında gazel gazel düştü bağıma kime ne söyleyim kime ne deyim
Gürledi bulutlar yağmadı yağmur
Gözlerim yaşlı da yollarım çamur
Yare gidem dedim yetmiyor ömür
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Dosta gidem dedim dedim yetmiyor ömür
Kime ne söyleyim kime ne deyim
Ipek mehmet yandı aşkın narına
Göz göze gelmedik nazlı yarınan
Bunca ömrüm geçti ahuzarınan
Kime ne söyleyim kime ne deyim

Снова снега выпали на гору моего сердца

Снова снега выпали на гору моего сердца,
Кому что сказать, кому что поведать?
Летом газель попала в мой капкан,
Кому что сказать, кому что поведать?
Летом газель, газель попала в мой капкан, кому что сказать, кому что поведать?
Грохотали тучи, но дождь не пролился,
Глаза мои полны слез, а дороги в грязи.
Хотел к тебе идти, да жизни не хватает,
Кому что сказать, кому что поведать?
Хотел к другу идти, да жизни не хватает,
Кому что сказать, кому что поведать?
Ипек Мехмет сгорел в огне твоей любви,
Мы не встретились взглядами, моя капризная возлюбленная,
Вся моя жизнь прошла с твоей стройной фигурой,
Кому что сказать, кому что поведать?