Paroles et traduction Musa Eroğlu - Yıldız Dağı (Samah)

Yıldız Dağı (Samah)

Gelmiş iken bir habercik sorayım hey can sorayım

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanın

Gerçek erenlere yüzler süreyim yüzler süreyim

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın

Gerçek erenlere yüzler süreyim yüzler süreyim

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın

El ettiler durnalar gazlaran hey can gazlara

Dağlar yeşillendi döndü yazlara döndü yazlara

Çiğdemler dakınsın söylen gızlara söylen gızlara

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın gara dumanın

Çiğdemler dakınsın söylen gızlara söylen gızlara

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanı

Ben de bildim bu dağların hasısın hey can hasısın

Gerçek erenlerin kıblegahısın kıblegahısın

Pir Sultan Abdal'ın seyrangâhısın seyrangâhısın

Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın da gara dumanı

Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın seyrangâhısın

Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın gara dumanı

Ben de bildim bu dağların hasısın
Gerçek erenlerin de kıblegahısın kıblegahısın
Ah yar yar

Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın
Ah yar yar

Abdal Pir Sultan'ın da seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağ'ı dumanın
Ah yar yar
Pirim yar
Ali yar
Dostum yar
Ah yar yar yar yar

Гора Звезд (Самах)

Раз уж пришел, дай весточку спрошу, душа моя, спрошу

Почему не рассеивается дым с Горы Звезд, черный дым

Истинным святым лица свои обращу, лица свои обращу

Почему не рассеивается дым с Горы Звезд, черный дым

Истинным святым лица свои обращу, лица свои обращу

Почему не рассеивается дым с Горы Звезд, черный дым

Поднялись журавли в небеса, душа моя, в небеса

Горы позеленели, настало лето, настало лето

Крокусы цветут, расскажите девушкам, расскажите девушкам

Почему не рассеивается дым с Горы Звезд, черный дым

Крокусы цветут, расскажите девушкам, расскажите девушкам

Почему не рассеивается дым с Горы Звезд, черный дым

Я тоже знаю, ты суть этих гор, душа моя, суть этих гор

Ты кибла истинных святых, кибла святых

Ты место созерцания Пира Султана Абдала, место созерцания

Почему не рассеивается дым с Горы Звезд, черный дым

Ты место созерцания Абдала Пира Султана, место созерцания

Почему не рассеивается дым с Горы Звезд, черный дым

Я тоже знаю, ты суть этих гор
Ты кибла истинных святых, кибла святых
Ах, любимая, любимая

Ты место созерцания Абдала Пира Султана
Почему не рассеивается дым с Горы Звезд
Ах, любимая, любимая

Ты место созерцания Абдала Пира Султана
Почему не рассеивается дым с Горы Звезд
Ах, любимая, любимая
Мой пир, любимая
Али, любимая
Друг мой, любимая
Ах, любимая, любимая, любимая, любимая