Paroles et traduction Musa Eroğlu - Zalım Poyraz

Zalım Poyraz

Zalım poyraz gıcım gıcım gıcılar
Yüreğime düştü goygun acılarda goygun acılar
Suya giden mor belikli bacım
Aranızda benim yarim varmı olada yarim varmı ola
Muradımı alamadım dünyadan
Onulmaz bu yüreğimin yarasıda zalim yarası

Cruel North Wind

Cruel North Wind, relentless and freezing
Filling my heart with unbearable pain and anguish
My beloved sister with the purple-striped leggings, going to the spring
Is my lover among you, my love, is she there?
My desires remain unfulfilled in this world
The wound in my heart is incurable, my cruel wound