Paroles et traduction Musa Major feat. Oshea - Have it All

Have it All

You can have the cars and the clothes and the fanciest things in the world
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah yeah)
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah)
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl

I don't care about no Gucci bout no Prada bout no Birkin
I'm happy that you setting goals
I'm proud to see you working
I ain't impressed girl cuz your body nice
But you a messed up person
Beauty only go skin deep
Ain't nothing beneath your surface
Working out shopping smoking hookah is your purpose
But if your soul is messed up girl you worthless
And I don't care about your butt and how you twerk it
I want to know what's in your heart and who you worship
Shit I don't care about no fashion
What's your passion
And ain't all about the post
What's your caption
Make sure your inside and your outside stay matching
And that'll change the energy that you attracting
You shouldn't care about all the rumors and who said it
When is the last time you grabbed a book and you read it
Shit when is the last time you set a goal and you met it
What they saying could only get to you if you let it

You can have the cars and the clothes and the fanciest things in the world
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah yeah)
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl

You could be riding in a Beamer but got a fucked up demeanor
Body like Trina
But hate your own like Serena
You could be chocolate like Pam
Or redbone like Gina
And still could be ugly
If your attitude ain't cleaned up
And you can't cover that up with no makeup
And that's probably the reason for all your breakups
And you stay up in the gym
You got your body right
But you acting all thotty like
Mental don't match your body type
You unapproachable
And it ain't a spot up on the team if you ain't coachable
And you don't got to listen to everything
Just be open to
But that's only if he doing what he's supposed to do
And it's cool to be emotional
Behaving like a man don't make you a strong woman
And we appreciate the fat they taking from your stomach
Forget them IG models
Just be your own woman
Growth is a lifelong process
You ain't a grown woman

You can have the cars and the clothes and the fanciest things in the world
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah yeah)
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl
Girl you can have it all (all yeah)
Girl you can have it all (all yeah)
But if you ain't got a soul and it's clean then you don't have a thing baby girl

Имей всё

Ты можешь иметь машины, шмотки и самые крутые вещи в мире,
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да, да)
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.

Мне плевать на Gucci, на Prada, на Birkin.
Я рад, что ты ставишь цели,
Я горжусь, видя, как ты работаешь.
Ты не впечатляешь меня, детка, тем, что у тебя красивое тело,
Ведь ты испорченный человек.
Красота только кожа глубока,
Нет ничего под твоей поверхностью.
Тренировки, шопинг, курение кальяна — вот твоя цель.
Но если твоя душа испорчена, детка, ты ничего не стоишь.
И мне плевать на твою задницу и на то, как ты ей трясешь.
Я хочу знать, что у тебя в сердце и кому ты поклоняешься.
Черт, мне плевать на моду.
Какова твоя страсть?
И дело не в постах,
Какова твоя подпись?
Убедись, что твоя внутренняя и внешняя сторона совпадают,
И это изменит энергию, которую ты притягиваешь.
Тебе не должно быть дела до всех слухов и кто что сказал.
Когда ты в последний раз брала в руки книгу и читала ее?
Черт, когда ты в последний раз ставила перед собой цель и достигала ее?
То, что они говорят, может добраться до тебя, только если ты позволишь.

Ты можешь иметь машины, шмотки и самые крутые вещи в мире,
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да, да)
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.

Ты можешь ездить на BMW, но иметь хреновое поведение.
Тело как у Трины,
Но ненавидишь свое, как Серена.
Ты можешь быть шоколадной, как Пэм,
Или краснокожей, как Джина,
И все равно можешь быть уродливой,
Если у тебя хреновое отношение,
И ты не сможешь скрыть это косметикой.
И это, наверное, причина всех твоих расставаний.
И ты пропадаешь в спортзале,
У тебя отличное тело,
Но ты ведешь себя как шлюха,
Твой разум не соответствует твоему типу телосложения.
Ты неприступна,
И в команде нет места, если ты не обучаема.
И тебе не нужно слушать всё,
Просто будь открыта,
Но это только если он делает то, что должен делать.
И это круто - быть эмоциональной,
Но вести себя по-мужски не делает тебя сильной женщиной.
И мы ценим жир, который откачали у тебя из живота.
Забудь об этих Instagram-моделях,
Просто будь собой.
Рост - это пожизненный процесс,
Ты еще не взрослая женщина.

Ты можешь иметь машины, шмотки и самые крутые вещи в мире,
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да, да)
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Девочка, ты можешь иметь всё это (всё, да)
Но если у тебя нет души, и она не чиста, то у тебя нет ничего, детка.