Paroles et traduction Musa Major - Living Lovely

Living Lovely

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

I ain't trippin bout a opp
I ain't trippin bout a cop
Shit I do this for my family in this life that's all I got
They could plan and they could plot
They could hope that I get shot
They could hope these crackers lock me in a box
But one thing I will not do is let up
If they talking tell them shut up
If you fall, you better get up
With your chest out and head up
My daddy told me find the biggest nigga and go head up
And the rest they going to respect you
Grandma always said he special
It's only right if you disrespect I got to check you
But I don't want to kill you
I'll just redirect you
But however, we could take it there
And I must warn you I ain't playing fair
And prison I can't spend another day in there

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

Man I love myself
I swear I do
Do everything I say I do
I'm working on a plan to conquer the world in a day or two
Shit I'm thinking bout copping down on a K or two
Cuz when the war is on I ain't going to play with you
It ain't a man on this planet that I'm a cater to
Man these people make up lies and then they say it's true
Then they want to scrutinize what you say or do
Shit like they could play the cards God gave you
But I done seen this same thing a time or two
Before George Floyd it was Amadou
Before Amadou, it was Rodney
How the fuck these people think they going to stop me
I got Moxie

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me
I'm living lovely
Even though sometime it's ugly
Man, I'm living lovely
Some days it rain some days it's sunny
Man, I'm living lovely
Remember times where I was bummy
Now I'm getting money
Man, I swear my Lord he love me

Живу прекрасно

Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.
Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.

Меня не волнуют враги,
Меня не волнуют копы.
Черт, я делаю это для моей семьи, в этой жизни это все, что у меня есть.
Они могут планировать и замышлять,
Они могут надеяться, что меня подстрелят,
Они могут надеяться, что эти ублюдки запрут меня в коробке.
Но одно я не сделаю, так это сдамся.
Если они говорят, скажи им, чтобы заткнулись.
Если ты упал, ты должен подняться,
С гордо поднятой головой и расправленной грудью.
Мой отец говорил мне, найди самого большого парня и дай ему отпор,
И остальные будут тебя уважать.
Бабушка всегда говорила, что он особенный.
Если ты проявишь неуважение, я должен тебя проучить.
Но я не хочу тебя убивать,
Я просто направлю тебя на путь истинный.
Но, тем не менее, мы можем зайти далеко,
И должен предупредить тебя, я не играю честно.
И в тюрьме я не могу провести там еще один день.

Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.
Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.

Мужчина, я люблю себя,
Клянусь, что люблю.
Делаю все, что говорю.
Я работаю над планом по захвату мира за день или два.
Черт, я думаю о покупке килограмма или двух,
Потому что, когда начнется война, я не буду с тобой играть.
Нет ни одного человека на этой планете, перед которым я буду пресмыкаться.
Мужчина, эти люди выдумывают ложь, а потом говорят, что это правда.
Потом они хотят критиковать то, что ты говоришь или делаешь.
Как будто они могут разыгрывать карты, которые дал тебе Бог.
Но я видел то же самое раз или два.
До Джорджа Флойда был Амаду,
До Амаду был Родни.
Как, черт возьми, эти люди думают, что смогут меня остановить?
У меня есть мужество.

Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.
Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.

Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.
Я живу прекрасно,
Даже если иногда бывает тяжко.
Мужчина, я живу прекрасно,
Иногда дождь, иногда солнечно.
Мужчина, я живу прекрасно,
Помню времена, когда был на мели.
Теперь я зарабатываю деньги,
Мужчина, клянусь, мой Господь любит меня.